KORESPONDENCA
Zofija Šušmelj (Kosič) IN Franc Kosič

2. 7. 42 Dragi mi Franci -1- Tuoj telegram sem udobila, me veseli da da ste prišli če, samo dolgo časa vas je vozu, mama je napraula da ti da kej za...

Kairo. 8. 7. 42 Draga Zofka -1- Ko sem otišel ot telefona k tebi, tam me je čakalo tvoje lepo pismo, naj lepša ti huala. Sem veseuda si dobro, in pri zdrauju...

22. 7. 42. Po teh dolgih letah, ot takrat ki tem se zadnič obiskal, danes sem dobil tuoje pismo, (mislim rect da usaki dan ko sem oddaljen ot tebe mi se zdi...

1. 8. 42. Tuoje pismo sem prijel, lepa ti huala. Potrle me so tuoje novice, ki mi jaulaš da si bolna. Upam da ti je že kaj bolše, prosim te javimi kako...

Draga Zofka 3. 8. 42 -1- Dobil sem tuoje pričakovamo pismo, in enako upam da tudi ti si dobila ot moje strane. Upam in pričakujem da nasledne tuoje pismo mi bo dalo...

9. 9. 42. Dragi mi Franci -1- Tvoje pisme sem udobila pri zdravlju hvala Bohu kar ednako želim tudi od tebe. Franc v pervem pismi Mi pišeš da ses kako nevoljo ti...

9. 42 Dragi mi Franc -1- Tvojo drago kartolino sem udobila pri zdravlju in enako tvoje pismo. Pišeš mi da moje pismo na pervih črkah ti je nardilo žalost, ko si jih...

11. 10. 42 Ljubljeni moj Franci Danes ko sem sama doma, pa mi je prišla miseu ti napisat en par vrstic. Pomislila sem si na nedeljo ko je biu lep dan za...

16. 10.42 Ljublena mi Zofka. -1-Najlepše se ti zahvalim za tuoja dva pisma. To mi je edino veselje u teh dnevih daleč ot tebe. Ko ti ljuba, tudi jast nisem bil v...

22. 10. 1942 Ljublena mi Zofka. -1- Najprvo sprejmi najlepše pozdrave, jast sem pri dobrem zdrauju kar enako želim usem ostalim. Ze čiraj sem ti poslal eno malo pisemce, upam da si...

27. 10. 42 Ljublena mi Zofi. -1- Lepa huala za pismo, jast sem pri dobrem zdrauju kar enako upam ot tebe, in Mame. Zofi kadar boš šla k doktoru, pa potem mi...

6.12.42 Ljublena mi Zofi. -1- Udobil sem tuoje pismo, naj lepša ti huala, jast sem pri dobrem zdrauju in upam ot Vas usih. Da lepe so tiste hiše na tisti kartolini, pa...