6.12.42

Ljublena mi Zofi.

-1-

Udobil sem tuoje pismo, naj lepša ti huala, jast sem pri dobrem zdrauju in upam ot Vas usih.

Da lepe so tiste hiše na tisti kartolini, pa še lepše bodo, ko ih bova skupno gledala, tista ki je na sliki, tam sem jast delal, a glih v tisti ulici, samo bol zdolaj sem pa bival. Veš koliko veselja mi je napraula tista skromna slika, kaj češ po toliko časa vidit en tako želen spomin. Ce bova imela srece in zdrauja, tudi midva si bova napraula eno malo kočičo, da bova u ni uživala naše veselje, ki si ga toliko želiva, samo Boh daj hmali, ki meni je že prišlo do vrh hlave to tekanje po svetu. Mi pišeš da zakaj ti ne pišem kaj ot tisga fanta, če bi prej kaj vedu, ceš da bi ti pisal. Ti dobro veš da mi

-2-

nemoremo it kamor bi mi teli, da poprašam kaj je in kako se imajo. No pa danes mi je prišla prilika, in se informiral. Mi so rekli da tisto je dobil, in da je pisal pismo, in mislim da ga ena Gospa z Vaših krajih, poslala Mami ot Nega.

Ce se ona pocuti prava Slovenka, ni treba da se vec nič ne boji zanga, zdaj so na bolšim, in upam da še pred Božičem bodo prosti, in postali bodo Slovenski vojaki, za Slovensko zemlico. Lahko rečes oni Mami, da naj bo vesela, in naj gre z visoko glavo naprej, ki tudi njen Sin se je pridružu k osvobodenju našoh naroda.

O da bi moja Mama vedla da sem jast Jugoslovanski vojak, nebi i več solze tekle po njenim bledim licu. Ma z veselim licem bi uskliknila,

-3-

tudi jast sem dala Sina za lepo našo domovino, in tudi če bi poginil zanjo vem, da i nebi z solze tekle užalovanju, ma tekle i bi solze v veselju ki darovala je Sina na oltar naše nove in prelepe Domovine.

Le najbo ta Mama vesela ki Božič i je prinesu Sina, in ga rešu, z barbarskih Hordi fašistiskega nasilja.

            Da ljublena mi Zofi, na pismu ot Milice je moja pisava jast sem ti poslal pozdrave, upam da ti je to blo veselje, ne pa jeza?

            Najlepše pozdrave pošlem Mami in i želim use najbolše, enako teti.

-4-

Sprejmi pozdrave in Poljube ot tuojega vedno Ljublenega

                                                                                               Franci

Želim ti lahko noč ki,

pozna je že noč.

Naj te Boh opvarje useh nadloh,

da ostala zvesta mi boš.

Spi v miru slatka mi devica,

da ostala zvesta mi boš ko devica.

Sanjaj sanje, in želje

da u upanju ti bo veselje.

Ko zbudila te bo jutranja žarja

Ustani cvrsta in vesela

poj si pesem o ljubezni

da veselo, srce ti bo.

                                    Franci.