16. 10.42

Ljublena mi Zofka.

-1-Najlepše se ti zahvalim za tuoja dva pisma. To mi je edino veselje u teh dnevih daleč ot tebe. Ko ti ljuba, tudi jast nisem bil v nedelo nikjer, ampak v soboto sem videl tarzana v kino, še precej lepo je bilo, samo grenke spomine usbudi, usaki filem, mojemu ranjenenemu srcu. Celo noč nisem spau, moje misli so plavale na nedelski spomin, na našo zaročiteu, na use tiste ure ki smo ih pasala skupaj. Na tiste slatke poljube, polne radosti, in poštenja, kadar ta grenki život je pozablen, samo lepe misli so met nami, use okoli nas je lepo, use je ko v raju. Sonce lepše opseva, luna gleda tako milo, zvezde ko žarometi plavajo po lepem plavem nebu. Morje se ziba samo nat sabo, in pesmi bučejo z negovih valovih.

O kako lep bo tisti dan, ko nas bo zibalo do lepega našega Jadrana, tam kjer bo naša združiteu. (O ljubi Boh daj mi to moč, da bo zmiraj srce nadvladalo, i da use telesne potrebe, se ti bodo pokorile.) U ti želji bom zmiraj ustrajal, i da bi ustrajal dokler bo tvoje mi ljublena srce bilo. -2- I kadar bom daleč ot tebe, kadar pismo bo teško prihajalo do tebe ljublena met ljublenmi, kadar bodo najtežji dnevi stali pred mano, pomisli pošlimi ti moč, tuoje misli naj pridejo do mene. I tuoj lepi obras naj bo zmiraj pred mojemi oči, do zadne ure teh dnevou trplenja. I kadar moje telo bo u nevarnosti spomnise na tistega ki ga ljubiš, ki daleč ot tebe trpi, ki prenaša teške muke, use zate. Da ljubi Boh nas bi zmiraj usega opvarval, naša ljubezen bo najlepša met najpoštenimi. Ko bo prišel dan združitve stopla bomo pred oltar, ko dve lilije. Lilije ki so v najtežjih dnevih, kadar use okoli padala u prepade propasti, in sušilo suoje listije, dve so ostale sveče, bres greha , in bres madeža. U teh misli bom živeu tu daleč ot tebe, i upam da tudi ti tam me boš u teh lepih mislih čakala, kaj ne? Ljuba Zofka jast ti bom en dan kaj spisal na tvoje ime, da boš potem z tuojimi misli in stauki doložila onemu pismu. Saj ni res, da tisto pismo tako lepo zloženo, lepo ga bi, zložil ko bi bil doma, a tu razne misli druge mi mešajo namene in usa lepa mišlenja.