KORESPONDENCA
Zofija
Šušmelj (Kosič) IN Franc Kosič
1942 - 1942
Opozorilo: V korespondencah lahko manjkajo nekatera pisma. Morda so izgubljena, morda pa smo jih uspeli pridobiti samo od prejemnika.
16. 1. 1942 Ljublena mi Zofi. -1- Sprejmi najlepše pozdrave in huala za pismo ki sem ga dobil pri teti, onega drugega nisem še dobiu, upam da ti si dobila moja dva...
20. 1. 1942 Ljublena mi Zofi. -1- Dobil sem tvoje pismo, saj me je čakalo dva dni pri teti, naj lepša ti huala, tolko sem ga pričakovau. Zakaj si z takimi besedami...
26. 1. 1942 Ljublena mi Zofi. -1- U prvih mojih vrsticah tega malega pisma te najsrčnejše pozdravim, u upanju da ste prispeli dobro, in da je use u redu. Nezamirte če Vam...
1. 2. 42 Ljublena mi Zofi -1- U prvo sprejmi najlepše pozdrave, i javim ti da se dobil danes tujo prvo pismo. Še enkrat ti rečem ni treba bit v skrbeh če...
21. 4. 42. Dragi mi Franc -1- Dam ti vedet da jast sem zdrava hvala Bohu, tako tudi moja Mama. Franc jast nisem udobila nobenega druzga pisma ko tisto v torek, ma...
28. 4. 42 Draga mi Sofka -1- Naznanjamti da sem dobil tuoje lepo pisemce, najlepša ti huala. Utek polozaju ki se nahajamo dandanes, mi si ti use, drugo nimam više, u tebi...
29. 4. 42. Dragi Franc -1- Tvoje pismo sem udobila pri zdravlju, v nedeljo sem bila tudi v klubi me nobene novosti, use po starim, v torek večir je bla ena sirena...
12. 5. 42. Ljublena mi Zofi. Javim ti da danes sem dobil tvoje pismo. Jast sem pri dobrem zdravju kar enako želim tebi in ostalim. Preč ko sem dobil pismo v roke,...
24.5.42. Draga Sofka. Tu ti napišem eno malo stvar ki se mi je pripetila, en vecer premišlajoč Nate, ki mi si zmiraj pret oči, u mislih in u sanjah. Vecerja je končala,...
28. 5. 42. Draga mi Sofka. -1- Naznanim ti da sem dobil tuoje pismo na datum 25. 5. nalepša ti huala. Upam da tudi ti si dobila moje, ki sem ti pisal...
30. 5. 42 Ljublena mi Zofi. -1- Spet ti napisem, nekaj malih staukou z zel zemle puščave. Najprvo sprejmi najdražje pozdrave, u upanju da si pri dobrem zdrauju. Tu je use ponavadi,...
9. 6. 42 Dragi mi Franc -1- Tvoje pričakovano pismo sem udobila pri zdravlju hvala Bohu kar ednako želim tudi tebi. Zdej lih sem začela pisat ti, pa mama mi prinese pismo,...