KORESPONDENCA
Marica Strnad Cizerlj IN Marica Nadlišek Bartol

Draga Marica! Tukaj spet nekaj malega. V delu imam tisto že napovedano zgodovinsko študijo ,,Slovanov’’, ki mi dela mnogo posla. Poleg študiram in čitam francoski, prvega naročim si pa rusko slovnico. Tudi...

Srčkano moje! Kaj ne da sem Ti še dolžna odgovor na vprašanje o koncu svoje ljubezni? Menila sem Ti pisati o tej zadevi že večkrat a ne dá se mi, zato si...

Jedino, nad vse moje Marišče! Iskrena Ti hvala najprej za Tvoje prvo pismo, katero mi je lep dokaz, da me imaš rada, ne zaradi obsega, ampak zaradi vsebine. Pravo zmešnjavo vtisov je...

Drago moje Marišče! Tukaj torej ná dve pismi, jedno za Te, jedno za slavno naše srčkano uredništvo. Torej nič bi Ti ne bilo, da bi pozabila jaz na Te, le za Slovenko...

Drago moje Marišče! Kako iz vsega srca Ti čestitam! Nadalje Ti pa prav iskreno polagam na srce, nikar se ne trapi in muči s ,,Fato morgano’’, marveč uživaj, uživaj srečo ljubezni in...

Drago dekle! Poglej! Ta krasen slučaj! S Fedorjom Sokolom sva se staknila. Srčen pozdrav! [nečitljivo] Vas pozdravljam [nečitljivo] Jelovško Herrgott stari

Искрено Те поздравлям ин полюбчкам! Злато декле! Дела ин скрби раз главо. Околи среде октобра одринева. Прей севеда ше долго писмо! Твоя Марица

Редакция изданiя торгово-промышленнаго собесѣдника «Коммерческiй посредникъ юго-россiи». Харьковъ, Екатеринославская ул., д. № 42, С. Воскресенскому. 6.(19.) марта 1900 года Золото мое! Если бы я не знала, что весь мой трудъ напрасен, я...

Случайно немножко опоздала и съ открыткой и съ отвѣтомъ. Письмо на дняхъ! Мнѣ совѣстно извиняться. Июня мѣсяца я лично приду къ тебѣ, чтобы дать тебѣ возможность наказать меня. Желаю тебѣ и твоимъ...

Кишиневъ 23. июня. Голубушка, не серчай! Ей Богу, я не могу пріѣхать к тебѣ, по тому что сижу безвыходно здѣсь на старой Руси. До свідания – будущий годъ, Коли Бог захочет. Что...

Кишиневъ 19е августа / 1е сент. 1903 Раба грѣха

Draga moja Marica! Prosti, golubčik, da še do sih por nisem ukrenila ničesar, da bi izpolnila Tvojo željo nego to, da sem izvedela, da morem dobiti potrebni dve knjigi le od antikvarja....