ID 754
Pošiljatelj Marica Strnad Cizerlj
Prejemnik Marica Nadlišek Bartol
Poslano iz
Poslano v Sv. Ivan pri Trstu
Datum 06.08.1902
Vir NUK-Ms 1175
Teme Osebna razmerja Potovanja

Случайно немножко опоздала и съ открыткой и съ отвѣтомъ. Письмо на дняхъ! Мнѣ совѣстно извиняться. Июня мѣсяца я лично приду къ тебѣ, чтобы дать тебѣ возможность наказать меня. Желаю тебѣ и твоимъ всего лучшаго! Твоя дочка – красавица! Мой Кока смотрит на нее и говоритъ: \" Моя Маруся. Маруся моя. Хорошенкая! \" У насъ стоитъ прекрасная весенная погода! – Всегда Твоя Марица

Dragi Gelček! Le majhen del našega majsta! Razsodi sama, ali rase drevje med hišami ali rasejo hiše med drevjem in potem reci, da ni lepo! N-da! A drevje rase bolj radi koristnega nego radi lepega, radi grozne vročine namreč! Tukaj imamo Italijo!!!
24 VIII 02 (6. avg. po vašem koledarju)

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.