Ljubljana, 5. 10. 04 Čislana gospodična! Proti »ženski« poeziji imam, kakor sem Vam menda že povedal, hude predsodke. Takisto pa vam moram odkrito priznati, da ste Vi res lirski talent. Med vsemi...

Čislani gospod! Na Vaše prijazno povabilo v sotrudništvo Jugoslovanskega almanaha odgovarjam v naglici toliko: Mislim, da bo prav malo slovenskih, posebno mlajših literatov objavilo v Jug. Almanahu, mi drugod tiskamo stvari. Jaz...

Čislani gospod! Vedela bi rada, ali se je odkril oni ciklus ali ne! Jaz sama, kakor sem že rekla, ne bi imela rada ponatisa! Blagovolite mi v tem smislu odgovoriti. Imam nekaj...

Čislani gospod urednik! Na Vašo željo Vam pošiljam nekaj pesmi. Stvari, katerih ne mislite objaviti, mi prilično vrnite. Mislim pa, da že je nekaj verzov sposobnih za natis. Glede almanaha naj ostane...

Čislani g. urednik! Hvala Vam za čestitke, tudi jaz Vam želim vse dobro v novem letu! Meni novo leto ni preveč milo, burja in mraz sta me zadnji teden spravila v posteljo,...

Čislani gospod urednik! Kakor bi Vam ne imela ničesar poročati iz lepe Opatije. Imela sem začetkoma precej pisarij in skrbij, o lepem vremenu navadno nisem doma, in tako sem se zakasnila. V...

Gospa Vida! Ali se jezite name, da nisem prišla? Ko bi bila vedela, da bodete čakali na me bi prišla kljub vsemu gotovo ali tako nisem vedela ali izveste o naših naklepih....

Veselo Veliko noč! - V kratkem pošljem nekaj rokopisov. Zofka Kveder

Čislani g. urednik! Hvala Vam lepa na spomin iz Opatije – bilo mi je jako drago, da sem dobila razglednico baš od onega lepega južnega pota, ki mi je tako drag v...

Praga 5. VIII. 1905 Velecenjeni gospod! Hvala lepa za prispevek. Objavim ga v prih. štev. Tudi „na koncu“ pride na vrsto. Davno že, bi bila objavila, pa ni bilo časa za pregled....

Čislani g. urednik! Oprostite, da Vam nisem prej odgovorila, a nisem imela kaj obljubljati – sicer bi se lahko Muza strašno maščevala. Napisala sem dve pesmi, podobni gazelicam, ter sem izbrala za...

Čislani gospod urednik! V slučaju, da so zadnjič odposlane pesmi slabe, mi jih vrnite da jih še enkrat pregledam. Ako dobite kaj primernejšega in boljšega, seveda nimam nič zoper to, da se...