3. 5. 43 Moj Ljubleni. -1- Udobila sem tvoja dva pisma, sem vesela da si prespeu dobro, upam da tudi ti si udobiu moje pismo ki ti sem pisala drugi dan ko si otšel ot tukej. Ja Dragi lepa je bila Velika Noč, me kej ki use tako hitro pasa, lani smo pasali v Kajeri, se spomniš ko smo se sprehajala poleh Nila tista nam je bila ta perva Ljubezen, a ta je bila še lepša, to smo jo pasali v Alexandriji ko zaročeni , me upam in si želim ko ti, da drugo Veliko Noč, bomo združena za večno, in da bomo doma v naših krajeh in v naši prelepi domovini, preveč lepo bi bilo ko use te naše želje bi se uresničile! Me ko sedaj use te poti so nam zaperte moremo da ustrajamo in da čakamo tisti dan ko nam je odločen, me upam in si želim da tisti dan ni več daleč, ko boš vidu tvojo Ljubeno s tabo pret oltarjem belo ko lilijo se združit z tabo za večno živlenje, lep je biu dan na veliko Noč ko smo bla pret oltarjem za Ophailo, me še lepši u nam bo tisti dan ko boma šla proč iz oltarja ko Moš in Žena. Ko si mislim na tai dan, vidim da use te lepe reči so nam še daleč, ma use to ne stori neč, bol ki duga nam je naša združitev, bol bo terda naša ljubezen, in bo nam bo veselje v teh teških dnevah ki živimo iz upanjem da en dan bo prišu ko use te -2- želje se bodo uresničle. Dragi v petek sem bila eno uro zunaj, sem ti ukupla 2 srajci ko si me uprašau, eno belo eno plavo upam da sti bodo dopale, sem jih storla nardit use skupej pride koštat 4 funte, če sem preveč špendala upam, da mi ne boš kričau, če bi rat vidu kakšne so pišmi ti polem en košček, in bodo narate za v soboto, upam da ko prideš v drugič, jeh boš vidu lepe narate in lepo spraulene, poleh moje robe. V nedeljo sem kosla pri Mami je kosu tam tudi Gregorič in njegava Mama in ob 3 sem bila uže doma, popoldne nisem šla nikamor, sem bila doma, sem si nekaj delala zame, saj če bi tila bi lahko šla ses Mamo v giardin, me ko sem imela nekaj za si nardit sem ostala doma, Dragi ko ni tebe tukej zame naj večje veselje je, da sem sama v moji sobi, in da lahko premišlujem in tako delam ko čem jast. Kakšen krat gledam tvoja pisma, in tako mi pasa čas. Franci veš Gospt mi je reku da če sem snela jajce sem rekla da ne, in mi je reku da je morem snest da če ne pridejo črvi, da on kadar ima kej tazga da snej preč, in potem sem mu rekla da prej ko bojo prišli črvi da mu bom uže dala en -3- košh za okušat če je še dobro, in potem se je tako smjeu in je reku da ti bo uže povedal kako sem žleht, me upam da mu ne boš verjel. V nedeljo smo imeli šaldu toplo, je biu prau ko en hamsin upam da Vi tam imate dobro. V torek sem dobila eno pismo ot Milice, mi je voščla za Veliko Noč, in enako tudi tebi, it Merice in ot Katre nisem udobila neč, oni smi zdi da so nas pozabli, me nafali neč. Dragi pišem če si udobil pismo ki sem ti pisala za Veliko noč. Druzga n ovega nevem neč, pišmi pa ti kej dosti. Gregorič te pošle pozdravit, in enako Mama in usi ti ostali. Sprejmi pozdrave in goreče poljube ot vedno tvoje Ljubljene zaročenke Zofi.