ID 1883
Pošiljatelj Zofija Šušmelj (Kosič)
Prejemnik Franc Kosič
Poslano iz Aleksandrija
Poslano v
Datum 06.08.1944
Vir Arhiv družine Kosič
Teme Aleksandrinstvo Druga svetovna vojna Ljubezen

6. 8.44.

Dragi mi Možiček

 

-1-

Zdei sem prišla domou ses činema, sem bla ses Mamo in teto, One zdei so šle v Sporting k Lojski, jast pa sem preferirala pret domou in ti pisat malo u miri. Veš smo šli gledat filem (Dam o Camelia) sei ti si brau tiste bukve ki ti jeh je dala Rozina. Ja veš Dragi prau lep filem je biu, prau vela ga jet gledat, me samo šaldu je, cela sala je jokala, veš kadar smo šli ven niblo človeka da bi ne imeu ruse oči. No zdei pa ti malo opišem ot zaroke ot Lojske. Pervo ti povem da smo šli če ot 8 uri in pol, ljudi je blo use puhno bufe je biu tudi še precei lep in use nasplošno niblo slabo, samo ko uže ti sem rekla da se bom noirala tako tudi je blo, veš je biu tudi Pepe ses Kajera in uni Marjo, navem če se spomneš kdoje tisti, me oni so imeli neh punce in so se zabavali, veš na zadne fant ot Lojske me je persilu da

-2-

sem šla plesat dvakrat ses žnim, me veš ti popravici povem da prau neč me ni razveselilo. O Franci naveš kako sem jast terpela bet tam, sai ti bi mi na verjamu me je blo tako dragi moi, Franci naveš kako pusto je prez tebe use mi manka use navem kako je to da use kar je blo okloli mene sem sovrašla, sai navem zakai sem tako me gotovo zato ki te preveč ljubim o Franci sai mi verjameš kei ne da ja? Franci moi Možiček, o kei ne da ni lepšga kot ta prava ljubezen, in da se dva resnično ljubijo? ko se ljubimo metva? Franci naveš kako jast trpim te odaljenosti, kako terpim daleč ot tebe, o sai bi na rada tela use to ti pisat, me moram tebi use povedat tebi otkret srce, sai nimam nobenga da bi se kei potožla, je res da imama mamo, me sai veš da še za poroko kako me je poročila in zato namorem njei se potožit

-3-

Navem me nazna potolažit in me podučit ko bi morala narest ena Mati, zato vidiš se slišim še bol sama, Franci če prau v tem momentu sem tako žalostna, me sai mi bo pasalo, sai sem uselih močna, use prenesem, use bom preterpela, samo da pridemo enkrat skupei, in da ostanemo za vedno skupei, o ja Dragi mi, še bojo prišli veseli dnevi, in tvoji ženki ne bo treba več ne jokat ne bet žalostna, in ti moje ljubezen zate bo lih tako, sai vem da i tebi je vedno teško bet daleč ot tvoje drage ženke, o Možiček bodma vesela ki tudi nas, nas še čakajo srečni dnevi, in prei ko si morda mislimo.

Dragi nocoi je zadne pismo ki ti pišem ot Mame, jutri grem v delo zdei ti bom pisala ot tam, sai upam da si udobil uže

-4-

moje pismo ses naslovom, tako da mi boš pisau če kei ne Dragi? Veš sem prau vesela jet če, tako usai bom bol sama ko si želim.

Veš učirai sem udobila pismo ot sedemindvaisetega prau lepa ti hvala. Dragi, me veseli da si zdrau, ter da udobivaš vedno moja pisma, ter da imate grozdja dovol, le jai sei ti stori dobro, če ti je mogoče najaise grozdja zjutro na tešče ti napravi šaldo dobro. Upam da zdei kadar pride mama ot Lojske da mi prinese še kakšno pismo, tako da ti bom še kei popisala. No zdei si gram lošt še kakšno krilo v valižo, tako ta čas pride Mama in mi lahko prinese  kakšne dobre novice, če ne bo neč pa bom malo žalostna, me bo pa jutri kakšno drago pisemce če ne danes kei ne? Možiček?

 

nedokončano

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.