Sgt. Kosič Franc.                                                                                             10. 8. 44.

Squadron

R.A.F.  M.E. 

Draga mi Ženka.

-1-

            Najprej sprejmi iskrene pozdrave in goreče poljube, jast sem prau in pri dobrem zdrauju, enako ženka upam ot tebe in Mame.

            Nevem kaj ti sem use pisal v učirajšnem pismu, saj mi oprostiš če sem kaj nepravilnega zapisau, sam nevem ma tako sem biu nervozen, in neraspoložen, da nevem kaj je blo temu uzrok, največ je blo tisti pismo krivo ki je pisal tisti prijatel.

            Ko sem ga prečitau sem prec mislu da je on imeu tebe draga zanorca, ma saj sedaj uvidim da gotovo se je on en mal šalu, alpa je res prijatel do kraja.

 Saj ko bi on meni pisal, men nebi blo neč, ma tako sem si prestaulau da boh ve kaj si boš ti draga mislila, o meni, da imam jast neolikane prijatle, in da se zdrznejo kar nepoznatega človeka tikat.

            Saj upam da nisi zamerila za tisto pismo, da si uselih razumela pomen tistega pisma, veš on prej ko smo bla skupaj vedno mi je pravu da bi rad biu na naši poroki, a potem ki se je kod nas tisto plelo, pa je spalo da se smo razdelili, morda pa je le on z iskrenostio on napisal pismo in z prijateljstva, pa midva nismo razumela negovo iskrenostio.

Ženka mi bom jast že nato odgovoriu, pa ga i jast mal potegnu ko se teče.

            Saj takrat ko seje ot tebe vrnu, je tebe samo hualu in pravu, da si želi da bi se prej ko mogoče naše želje uresničile, no pustimo to, upam da mi nezameriš Pupi za to?

            Ljuba ženka kaj si že v novi službi, nekaj si omenla da greš v pondelek, pa uselih nevem katiri je ta pondelek, no pišmi kedaj greš, in kako se imaš, pa kakšni ljudje so, ki mene use to zanima, da vem kako, in kot je moja ljuba ženka.

            Prau lepa je bla tista ot tistih dveh punčk, pa še lepša bi bla ko bi tam pret Mamo prišle, prau rat bi vidu kako sebi spogledale, drugič bodi bol previdna.

            A nazadne pa sem še fircu kaj bi o tem Mama rekla, in kako bi ti odgovorila prau zanimlo prinoi bi biu, kajne da je tako pupi?

            Prau si storla da si shranla, saj bi blo škoda zavreč, ki gotovo nebo tako kruta usoda, da bi tolko stalo pa da sebi pokvarlo.

            Tudi tvoje čudne sanje sem prečitavau in prečitavau pa do zaklučka uselih nisme prišeu, saj jast se prau čudim, kako da ti imaš usako tolko tako čudne sanje ot mojih doma, pa ki reuca ih ni nepoznaš, jast mislim da gotovo mnogo premišlajo ot tebe doma.

            Si mislijo ma ko je ta dobra oseba, ki tam z daljave nam pošilja novice ot našega Franceta, pa ko bi oni vedli da ta oseba, je že nihova, in kako je ona dobra za nih in kolko že sedaj ki nepozna, pa zmiraj skrbi zanjih, jast Draga vem da ko bo moja Mama celo…

nedokončano