12. 1. 43

Ljubleni mi Franci

-1-

Najsprej sprejmi moje pozdrave, jast se imam dobro hvala Bogu kar enako želim tudi tebi.

            Lepi so bil itisti dneviko smo jih prebila skupej, me tudi grdi. Franci oprostimi če ti sem tako nardila tis te večer, in da potem nisi mogu spat celo noč, od bolečin, verjemimi da jast do tisti dan nisem vedla da en moški  te trpi  tolko, in tisti večer ko sem te tako pustila, veš zakaj, zato ki sama jast jast nevem zakaj, ena nervost me je prijela, ki še nikdar v mojem žiulenju nisem še bila tako nervozna nevem kaj če rejčt me cela sem se tresla, in zato sem tako ustala in šla proč ko da grem spat, in ti potem si tudi tako nardu.

In viš ko sem šla proč in upigenla luči, sem mislila da boš prišu do mene, za mi rejčt Lahko nič, me nisi naredu, in če jast bi ne prišla do tebe, tudi ti do mene ne, me jest sem useglih prišla do tebe, kako bi mogla jast spat ki sem vedla da ti si tam, in da nankar lahko noč nisi reku, in brez enega poljuba me si pustu jet proč, in viš zato sem prišla nazaj do tebe, in ko ta pervi krat sem ti rekla Franci lahko noč, rečmi lahko noč ti mi nisi nankar odgovoru in veš če ta drugi krat ko sem ti rekla ti bi mi na odgovoru, bi bla šla proč, in bi me na več vidu, ne tisti večer ne drugi dan, in lahko tudi potem

-2-

tako sem bila obupala tisti moment, me potem ko si me stisnu k tebi use je bilo pozableno, Dragi ti sam ne veš kako te jast ljubim, in če prau kadar sem ti kej rekla vedi da to je use iz ljuzez ljubezni, in da te zmirej Ljubim, in da zmirej boš ljubljen, in vedno boš v mojem srcu, tudi če boste potovali daleč, in če nebom udobila prec tvojega pisma, vedi da te vedno čakam, in da vedno te bom čakala, dokler boš prišu nazaj do mene.

            O Franci ko je treba še terpet, in čakat našo zaročiteu, usei da bi vedli kedaj bo tisto dan me ki neč nevem, tisko ko je še večje terplenje, zakai bi ne bilo usega tega konc, da bi lahko šli domou, in da bi bli gospodari sami od sebe, ne bet tukej pot druzmi in delat ko druzve čejo.

            Dragi za nocoj naj bo dovol te moje slabe pisave pa v drugič kej več, pišmi če si udobiu uno pismo ki sem ti pisala če k tebi.

            Sprejmi najdrazje pozdrave in poljube od

            Vedno tvoje za zmiraj ljublene

                                                           Tvoja Zofi  ++++++++

                                                                                                         ++++++++

                                                                                                             ++++++

                                                                                                               +++++

                                                  Pozdrave od Mame in pozdrave pri Katri.