9. 1. 44. Dragi mi ljubljeni -1- Najsprei sprejmi moj še goreč poljup na tvoja usta. Jast sem prau, hvala Bogu kar enako želim ot tebe Pupi. Dragi iz teškim srcem moram ti povedat da učirai popoldne smo udobili novice od naših doma, me saj rajši da bi ne udobili, za mojo Mamo, uže prei si je delala tolko žleht kri za mojga brata in sestro, z preišni krat ki smo udobili, pisali snam da se udobi v (»Tremou«, zdei pa da se udobi ses njneim stricem (to bi biu brat ot tete Slauke, in ses Sinem ot brata ot tete Slauke v (nemčiji) Tako vidiš Dragi da prau nobenga ni več doma, in moj brat šele 16 let ki ima in uni pa 18, tako mlade ih vozijo po svetu, in Bog ve kako se imajo, in kot hodijo, boga Mama prau smili se mi jo vidit uso potrto, saj še jast da bi nebla tukej potem pa zares da bi se snela živa, saj lih dave ki prei ko sem šla k maši sem šla do nje, mi je rekla, ja usai da tebe imam pri sebe da mi daš malo tolažbe. Ja tak je svet ratau use naumno, še da bi me imeli to upanje da anti ja bo hmali use končalo, potem prau res da bi blo za obupat. Cheri, tako da upam da anti bomo udobili tudi kej hmali novice ot tvoje Drage Mame in Sester, tako da bomo vedli kako se imajo pa oni doma, me upam da so usi doma zdravi in da jem ne manka neč. Dragi za bukve učirei nisem mogla jet pogledat ki sem imela delo, in še ljudi, me upam da pej jutri pojdem prez druzga tako potem ti jeh vali pošlem. -2- Danes sem ti tudi ukupla imaš tako ti pošlem use skupei. Veš učirei smo imeli še precei prahu, in vetra, in tudi mras je biu prau fin, ja zima je začela. Ta vidruzi Cheri ste tudi imeli veter in prah, ja prau milo sem gledala na daleč ta veter, in sem si mislila nate Dragi kako, mogoče vidruzi tam morate terpet ses tismi vašmi šotori, saj je blo tako kej ne? Dragi šele pet dni je kar smo se zapustila in meni smi zdi da je uže 5 let ki te nisem vidla. O kako tečejo počasi tene dnevi prez tebe, zakaj bi na tekli tudi kako počasi kadar si ti moj Dragi tukej? Vse smi zdi da niti nisem imela čas ti govort pei si uže šel. Dragi še lepi dnevi nas čakajo, ja ko bomo skupei za zmirei, in ki nam ne bo treba se odaljit eden od druzga, ja takrat bo lušno boš vidu ki use to bo enkrat res, in use naše sanje in želje takrat bodo uresničene. Cheri danes popodne smi zdi da pojdem k teti Slauki v Ramleh ki, smi telefonirali da je nekaj slaba da je imela do 40 mrzlice, tako bom šla malo knei če nebo preveč prahu in vetra če ne pojdem pa samo k Mami. S tem Cheri Pupi Sprejmi še enkrat moje pozdrave ter poljube ot vedno tvoje Ljubljene in zveste Zaročenke Zofi Pa dreve kej vešč. Oprosti za pisavo me pišem hitro dokler oni ustanejo, zdei je uže 11 ur in še spijo nevem kej delajo notri, (anti kar uno nedeljo). morda.