11. 1.44. Sgt. Y. Kosič Franc.
Squadron N_=^° 94. R.A.F. M.E.
Draga mi Ljublena.
-1-
Cheri v tem mojem pismu ti javim, da danes sme dobil tuoje prvo pismo, prau nisem si mislu da bo tako hitro prišlo, o da bi ti vedla kolko veselga me je napraulo, prau lepa ti huala.
Ja Pupi ko smo takrat odhajali vidu sem tuoje solzne oči, tisti tuoj mili poglet prodrl je u globočino mojega srca, in opčutu sem ko da me je neko prebol z nošam, saj i jast bi rad nazaj v tuoje naročje skočil, ma kaj čmo treba it tam kamor je nam usim zapovedano.
Vem Pupi da me ljubiš, poznam use teškoče odaljenega, maj kaj si čemo pomagat ko usoda nam je taka, bodi potrpežliva tudi tega bo konc, prišu bo dan ko bova vedno skupaj.
Ja cheri pot smo imeli prau lepo, prau use je šlo fest, le edino spat se ni moglo, ki še precej trese, tudi moje stvari sem use prau našu, popoti mi ni neč mankalo ko le ti Draga, sanjal pa le nisem nič ot tebe še.
Drugače je tako in tako ko si ko uzame, nije tako ko bi si jast želeu, tudi za tisto našo stvar nije vreme za enkrat, treba da en malo počakava, pa midva ki že tolko časa čakava, nebo teško še en malo ne!
Pripravil sem se prau na to da voščim tebi draga, uživati nebroj dobrot v dnevu imendana.
Voščila prisrčna ti pošiljam najlepše te, išče mi spomin, na slatke ure se spominjam in samo take si želim.
Naj usaka ura tega dne presrečno te napravi, in naj spominja tako le ki uživa se v zabavi.
Naj se izpolni usaka želja ki ti rodi srce, da srce polno bo veselja sreče rajske tega dne.
Dosti lepše bi rad ti voščil a več, ne dovoli mi moj stan, naj bo, torej, to zadosti več ti bom, en drugi dan. | To v malo naj ti bo veselje, ki druzga nemorem ti poslat, sprejmi moje iskrene pozdrave, in na tisoče poljubou, to naj bo tebi v veselje. tuoj zvesti Zaročenec Franci.
|
Neboj se nič zame Cherie, saj me poznaš, tudi sam, samo le da je meni prau, samo Boh obvari nam zdrauje, drugo bo že ne Draga.
-2-
Draga Zofi bliža se tuoj rojstni dan, jast ti voščim use kar tuoje srce si želi, da bi te ljubi Boh obvarval usega hudega in podau obilo zdrauja, da v kratkem uživala skupaj našo ljubezen.
KORESPONDENCA