Sgt. Y. Kosič Franc

Squadron N_=^° 94.

R. A. F.     M. E.    

16. 10. 43.

Draga mi Zofi.

Naznanjamti da danes sem dobil tuoje pismo ot 11. 10. najlepša ti huala, jast sem prau kar enako upam ot tebe in Mame.

            Veš tisti Gospej povedi da tisti fran je z mano, i če nepiše to nevem zakaj, morda da bi oni bolši vedli. Gotovo je ta G. dobro prebrisana, veš da to ni res da mi je ona Mati, to je samo tebi rekla tako, ki najbrš ih je sram povet da mi je bla morda kaj na okoli, to so nihove stvari, nas to prau nič ne briga, jast bom že nemu reku, drugo pa ni naša stvar, samo toliko sem ti objasno da Veš kako je.

            Zame Pupi ni treba da skrbiš, jast sem prau, na uprašanje kot hodim? Veš prau nikamor ne grem, ko z sobe na delo, in z dela spet nazaj, edina zabava ki jo  imam je to, da približno usakih par tednou imamo kino, alpa teater.

            Ko zagleda tuoji pismi dobim use, le edino tiste ki si pisala na prešne naslove ih ni, in I moe nisem se dobiu, Ko ti sem že pisau, zaenkrat nepotrebujem neč, lepa tu huala uselih.

-2-

Z tem draga končujem, izkrene pozdrave Mami, teti in usim ostalim.

            Sprejmi izkrene pozdrave in vroce  poljube ot tuojega vedno zvestega

zaročenca. Franci.