Sgt. y. Kosič Franc
Squadron N_=^° 94.
R. A.F. M. E.
10. 43.
Ljublena mi Zofi. V prvo prejmi moj pozdrau in goreče poljup na tuoja nepozablena usta. Jast Draga sem prau in pri dobrem zdrauju, njalepše se ti zahvalim za tuoje pisme ot 15. 17, tega. Prau veselega meje napraulo ko sem zvedel da si dobila spet eno moje pismo, prau čudno mi se zdi, danisi dobila i druga pisma, saj skoro usaki dan ti pišem, jast sedaj dobim usa tuoja pisma, in prau veseu sem. No Pupi vidiš drugič nesmeš tako obupat, če par dni nimaš mojih sporočil, in tudi če nebi dobila nekaj tednou neč, moraš si dat korajžo, sama moraš priznat da danes ni ko v miru, ko use gre ko voda po svoji strugi. No samo da vem da si spet vesela, tako mi je blo teško ko sem v teh dveh tuojih tezadnih pismi, žalostne stauke čital, prau vidu te sem reučo, ko celi dan žalostna hodis po stanovanju, i morda souze pretakaš, v tisti nepozablini sobiči, ki je tako danes samotna. Veš Draga da te nebom nikoli pozabil, saj vedno nate mislim, in pišemti ko mi je mogoče, saj to je edina moja zabava. Za ljubezen ki jo imaš do mene, samo to te prosim, nebet žalostna, nikoli ne obupat zaradi mene. Če boš taka ko te prosim, tudi jast bom vesel, in v veselju prenašal, use teškoce, v teh samotnih krajih. Saj sama vidiš da celo žiulenje je trplenje, le malo ur je v žiulenju dobrega in veselega, pomisli da nismo samo midva k trpiva, ampak na milijone drugih , ki morda več ali men trpijo. Kako bi biu jezen, zaradi ki si stranice pisma zašila, o nikoli, use kar tuoja ročica napravi to je meni veselje srce moje. Veš čiraj smo imeli tukaj malo veselja, teater, prau lepo so igrali, dosti smeha, in še precej lepe igralke, tako saj krkrat nam pasa prej vreme. Drugače novega nevem, kar se po svetu dogaja to veš i ti, i menda bolše ot mene, in precej mras imamo in skoraj usaki dan deš pada pomalo, kaj čemo jesenski časi so. Tako za danes končujem pa drugič spet, najlepše pozdravi Mamo teto Družino Trobec, in ostale. Šenkrat te iskreno pozdravim in goreče poljubim Tuoj vedno zvesti zaročenec Franci, Lahko noč srce moje.
KORESPONDENCA