14.3.44. Ljubljeni mi Srček -1- Z velikim veseljem ti sporočam da sem udobila tvoje pismo ot 4.3., katiro me je mnogo razveselilo. Cheri ko sem čitala proti zadnimu, in ki sem vidla tisto nečakano novico, o Cheri kolko sem se razveselila, sam si nemoreš mislit, o ne ki bo res to Franci da tudi zares bo prišu dan združitve? O ja Dragi upamo le za naprei ko smo upala do sedai pa Bog nam bo dal use dobro. Franci jutri bo 2 leti kar naše oči so se srečale v prvi poglet, o takrat je se je naša usoda uresničila, in vidiš lih po dveh letah nam stoji na poti ena druga sreča, sreča naše želje, o da, bi se res use uresničila , potem zares Cheri bi ne bilo bol srečnih ko na svetu ko nas dveh, O Franci Cheri bet združena za večno ne živet ko za tistega ki saj sga ljubi, o kako more bet srečno kei ne Dragi. Tako še enkrat ti rečem le upaimo da use bo šlo prau naprei, in če bo bo, če ne bo le kar nam je zasojeno kei ne Cheri? Veš Mami sem tudi rekla, ona pravi da ona nam ne prau nič brani, da ona nam samo želi da bi bla srečna v bodočih dneh našega skupnega žiulenja. Cheri prau neč ti nebom kričala če mi nisi pisau 2 dni saj vem da kadar se je trudno se komei čaka da se gre h počitku, Dragi ne si delat h tolko žleht kri, in zmirei tolko miselt ki samo ti skodi, bo kar Bog je zasodu, in proti usodi ni mogoče jet. Sai če ne prei, pa potem bo prišu tisti dan tolko želen, da nam ne bo potreba več se odaljit eden od druzega, in živela boma skupei v ljubezni in spoštovanju eden do druzega. Ja za ispite le naprei se učim, me nevem kdo bi biu bol močen v temu do sedai mislim da sem bila jast, morda da -2- bi biu ti, me to bomo vidli potem, ja za past, pa bi ne rada pala, posebno v teh časih, me sei anti bo prei ta voina končala, ko bi se kai tacega zgodilo, me veš po mojem jast si mislim da bi blo lepo jet domou u kupit enga lepga in miciniga fantka, kei ni tako Cheri? Ja veš lineo sem užai začela delat, me veš Cheri namesto jet dol grem zmirai bol gor, kei rečeš o temu kako bi blo? Za me tepest če bom žleht o sai boš imeu po učem udarit. Drugače use je ponavadi, dneve imamo vedno lepe. Druzga navem več kei ti pisat, pa jutri še kei. S tem ti zaklučim to mojo slabo pisavo, z upanjem da kei hmali bom zvedla kei novega o naši stvari. Sprejmi goreče poljube na tvoja lepa usta ot tiste ki te blazno ljubi in vedno te bo ljubila do zadnega zdihlaja. Tvoja Zaročenka in bo ……… ženica Zofka.