8.3.44. Sgt. Y. Kosič Franc Squadrans N_=^° 94. R.A.F. M:E. Draga mi Ljublena. -1- V prvo sprejmi moj iskren pozdrau, in goreč poljub na tuoje lepe uste, jast Draga sem prau in pri dobrem zdrauju, enako upam da i ti si prau, in pri najbolšem zdrauju. Danes Pupi imamo en prau lep spomladanski dan, tako prijetno sončice greje da je eno veselje, žalostno je ki use naokoli nas obdaja pesek, ko bi bila zemliča, podarila nam bi prijetni duh raznih cvetlič, i oči bi se nam pasle po raznem zelenju. Le edino nebo nam da sliko, i nas spominja na naše rojstne kraje, posebno v lepih večerih, ko na nebi se prikažejo lepe zvezdice. Prelepe svetle zvezdice, na nebu nam gorijo, in mojo reuno srčece, k nebesam pouzdigujejo, le ti blagi opčutki nas krkrat naudajajo v teh pustih krajih. Pa ko nebi ostal neginjen če pogleda na te mile lučice le ono so čiste in neomadeževane. One nas peljejo dostikrat po poti ljubezni, in mnogo krat dva srca najdejo mir na nigau poglet. Kolikokrat ko pogledam v nebo, pa mislim, morda i moja ljuba Zofi, v temu momento ima vprte oči v nebo, in obedva saj eno svetlo stvarčico gledamo, tudi če smo tolko oddaljena eden ot drugega. Draga jutrašni dan je štiriletnica otkar sem šeu ot doma, punih štirih let ot kar sem v tujini, kolko raznih dožiulajou sem doživu, pa uselih ko pomislim nazaj mi se zdi dani tako strašno duho ot kar sem Drago Mamo zapustiu. Še se spominjam tiste zadne besede ki sem im reku, Mama le korajžo. Tri kratka mesca pa se vrnem, pa spet vam bom pomagau, da bomo v skromnam žiulenju preživeli bodoče dneve. A usoda je use to obrnila, nijene oči me niso vidle po treh mesecih, ampak štiri leta so že pasala in Franca ni, in boh vej kolko bo še trajalo. Boh vej kaj si reuca misli, in kaj si prestaula o meni, le eno kratko pisemce je dobila v zadnih treh leti. Upam pa da tuojih par pisem, im je prineslo mnogo veselja in siguren sem da ko bodo vidli kaj kaj si ti meni srce, postala boš nihova ljublenka, in peta ljubezen v nihovem srcu. Čudno mi se zdi da tolko časa nismo dobili že pisma ot nih, o kedaj bo prišu tisti dan ko im bom lahko pisal, in povedal kar mi je na srcu, kedaj im bomo poslali tisto ki smo pripraula tisti lep dan ko so se naša srca združla. Gotovo ti se bo zdelo čudno da ti danes take stvari pišem, veš kar mislim pa to rat popišem, ki z tem si ohladim srce. Draga Mama so prau, najlepše ih pozdravi, in najlepša huala za prijete pozdrave. Enako Pupi pozdravi mi use ostale, tuojih doma in Modajevih. Z tem preljuba Draga ti končam za danes, upam da jutri ti se še kej oglasim samo če bom imeu časa. Sprejmi šeenkrat najiskrene pozdrave in goreče poljube, ot tuojega zvestega Zaročenca in ……….. Franci.