5. 7. 43.
Dragi moj ljubljeni
-1-
Najsprei upam da si dospeu prau in da use je bilo v redu, upam da si imeu dobro društvo, tako da ti je pasal namalo čas.
Veš dragi ko si otšel proč upervo se mi je zdelo da ni res, in ko te nisem več videla, pa upervo ot kar hodeš sem, so mi pritekle solze, res tudi prejšne bote sem bila jako žalostna, me nikoli nisem jokala, me ta krat sem. Veš Dragi tista dva ki te se pozdraula kadar je šeu uže vlak naprei, potem kadar so pasali blizu mene, so mi rekli, pogledjo ki joče in nevem še kej, in potem so hodili in so me čakali, me jast ko sem prišla ven ses postaje po sreči sem udobila en taxi vali in sem šla domou. In ko veš sem bila pri Mami, in potem v Giardini, in nazaj pri Mami, in sej je bilo komai 7 ur in k ki sem bila uže doma, sem malo po spraula in sedai vali ti popišem en par vrstic. Veš Srce Moje, ko mi je žalostno biti prez tebe use mi je pusto, use žalostno, samo poleh tebe in blizu tebe je žiulenje in veselje, Dragi ot Nedelje naprei jast na živim ko zate moje Srce. Če tebe nebo več mene tudi nebo več neč, ti si mi uzeu moje srce in moje žiulenje. Do sedai še Mama mi je je bila skorai kakor ti
-2-
Me sedaj nobeno več mi ni več na tem svetu več ko ti Dragi, ti si mi use, žiulenje in upanje, še to imam, in z tem čakam tiste dneve ko boš lahko spet prišu do mene ali pa jast do tebe.
Veš Dragi nocoi sem telefonirala g. Heleni, ona se ima dobro, in te pošilja pozdravit, tako upam da u četertek se bomo videle če ne bo prišlo kaj Druzga v mes.
Srce moje sedi ti končam to prau malo pisemce, pa jutri kej več, saj veš sem drudna, pojdem spat tako da nebom tolko misenla, in gledla to malo posteljo, upam da bom pa kej hitro v sanjah blizu moje ljubezni.
Mama tete ti pošiljajo najdražje pozdrave.
Goreče pozdrave ter poljube ti pošilja Vedno tvoja
ljubljena in nepozabljena
zaročenka
Zofi.
Lahko Noč Srce Moje
Ljubi vedno, ko tudi jest te vedno ljubim
KORESPONDENCA