13. 2. 44. Sgt. Y. Kosič Franc. Squadron N_=^° 94. R.A.F. M.E.

Draga mi Zofi.

Po štrih dnevah nestrplenga čakanja danes sem dobil dva tuoja pisemca, zakatere ti se najlepše zahvalim, to so ot 31.1./2.2. Ja ma saj ni čudno da ni prišla pošta, saj še dobro, da je danes prišlo, veš da tako vreme je, da človek obupa naraje, tako trašno veter piha, in peska pa tolko da dvajst metrou pred sabo človek nevidi. Veš tak fini pesek je ko moka za krug, prau posot pride, tako da ko en malo preneha, prau posot ga je puno, in use ostane umazano, in belo. Lasje in lice prau rujaukasti postanejo, veš tako nas je lušno videt ko neke mlinarje, samo v temje razlika, da mlinar je beu, mi smo pa rujavi. Use mi se zdi da ta mesec bo celi tak, veš tuoje očiali so prau mi prišle. Mi pišeš da i prvas je precej mras, ja sej res da ni treba puno da ne pade sneh. Prašaš ce kaj sanjam, no glih včiraj sem sanjal da smo se ko poročila. Pa več nevem ki sem se prebudu, tako rat bi kej lepega sanjal, pa mi se neposreči. Pupi zaradi tuojih potrpi, saj upajmo da bo hmali usega konc, O Draga veš koliko krkrat trpim, saj ne v pomankanju, saj v temu mi nič ne manka, la dabi vedno tako blo, Ali trplenje dušeuno, a še več moralno, to viš človeka muči. Posebno pri nas ki ni več bratske ljubezni, ni spoštovanja. -2- Veš mras je pa mal popustu, tako da je že mal bol lušno, da saj ni treba tolko čun nosit na sebi, tako se saj človek en mal več pregibne. Najlepša huala za pozdrave ot Mame, tudi jast ih najlepše pozdravim, in želim im use najbolše. V drugem pismu mi pišeš da si šla v mesto kupit en šenk eni tuoji prijateljici, pa kaj se usi tam ženijo, zgleda ko da gre na kontrat, no Boh im daj sreco, in da bi i mi kaj hmal na vrsto prišli. Z tem Draga končam pa jutri ti se še kaj oglasim. Sprejmi iskrene pozdrave in gorece poljube ot tuojega zvestega Zaročenca. Franci. Prej ko bom jast šel od tebe, bom poljubil v lice te; kaj so druge mi osebe, samo da ti ljubiš me. Saj jast ljubim te iskreno, ti si mi edin zaklat; saj te ljubim kakor ženo stokrat več kot sestro brat. Hodi zvezda mi vodniča da skoz žiulenje me peljaš; bodimi sreča kraljica use žiulenje večni čas. Tuoj Ljubleni.