Zagreb, dne 17. 11. 07 Draga gospa! Vaše pisemce me je res od srca razveselilo. – Seveda, Cankarju pač ne smete verjeti. On si je predstavljal, da je vsaka emancipirana ženska strašilo...

Draga gospa Ada! V zadregi sem, kaj bi Ti odgovoril. Res bi se rad ženil že v januarju in res bi se rad v domovino preselil — ampak gotovega še ne vem...

Ravno včeraj zvečer sem dovršila Amerikance. Jutri pošljem rokopis. Pozdrav Zofka Kvd Jelovšek

Draga gospa! Mislila sem že parkrat pretrgati ta – skoro polletni molk! Oprostite, menda je moja krivda, da vam nisem odgovorila na razgl. v kateri ste mi omenili, da ste namenjeni na...

Draga gospa Ada! Nič ne vem, kako bo. Es geht schief! Danes sem tako jezen, da bi vse razdejal in porušil; pa rajši Tebi pišem: kajti uljuden moram biti in tako se...

Lep pozdrav! Ivan Cankar

Čislani g. urednik! Oprostite, sama nisem mislila, da bom molčala tako dolgo. Obljubljene stvari dobite, ko si malo oddahnem od precejšnjih skrbi. Saj veste, da sem nekoliko pisateljica, napol gospodarica in menda...

Draga gospa Ada! Oprosti mi, da Ti toliko časa nisem pisal in da se Ti šele zdaj zahvaljujem za vse Tvoje ljubeznivosti. Ampak toliko skrbi sem imel in dela — da nič...

Draga gospa Ada! Lepa Ti hvala za prijazno pismo! — Že na vlaku mi je bilo žal, da sem Ti naročil tisto zaradi gospodične M. Toda nisem Ti takoj pisal, ker sem...

Draga gospa Ada! Nikar mi ne zameri, da sem se nekoliko smejal Tvoji žalostni zgodbi. To je gnezdo: celo tebe je pokvarilo na tak način, da smatraš za tragedijo navaden malomestni škandal!...

Кишинев. Дорогая Марица! Да здравствует жизнь! – А что касается остального, не осуждай меня. Прiѣду лѣтом в Терст купаться и тогда искуплю всѣ грѣхи мои. Всего лучшаго! Цѣлует Крѣпко Тебя Твоя Марица

Draga gospa Ada! Tvoje pismo me je zelo razveselilo, zato ker se tako strašno samega čutim. Piši mi bolj pogostokrat. — Oženil se ne bom, vsaj zdaj še ne. Kako bi bilo...