11. 4. 1915

Draga Lojzi!

Neprijetno mi je, da Ti moram pisati v tako nezgodni stvari, ki mi jo je pripravila Vladica s svojo neumno afero z onim gospodom Mlakarjem. Žal mi je, da je bil Tvoj gospod brat nepreviden, da je predstavil tega človeka. Moral je vedeti, da je stara vendar še le 14 let in da, kakor licejka nima svobode seznanjati se z moškimi. Mlakarja ne poznam ali po njegovem nastopanju smatram da ni pošten človek, ker drugače ne bi vabil 14 letnega dekleta na sumljive sprehode v Mestni log in še bolj kompromitujoče nočne razgovore. – Oprosti, daTi to pišem. Moram, že zato, ker mi piše Vlada in gospa Gnjezda, da Te je Vlada naprosila, da ji poiščeš drugo stanovanje. – Zahvaljujem se Ti za uslugo ali Vlada ostane pri gospej Gnjezdi ali pa gre v Huttov inštitut ali pa v samostan. – Vidim, da potrebuje stroge kontrole, ker nikakor ne morem riskirati, da se še enkrat pripeti kaj podobnega in ji pokvari celo njeno bodočnost. –

Moj Bog tudi jaz sem bila mlada in tudi Ti si bila stara 14, 16, 18 let – ali da bi se po noči razgovarjale z moškimi, ki smo jih jedva spoznale, da bi hodile po samotnih potih ž njimi in se dale od njih poljubovati, tega vendar ni bilo. – Vladi se predobro godi, to je to. Ona samo za sebe potrebuje mesečno čez 120 kron brez obleke in z drugimi stroški stoji najmanj 160 k na mesec. – Vsekakor se to ne dela zato, da bi imela prilik za razne neslane flirte, s takimi le gospodi Mlakarji, ki se domišljajo, da so značajni a so nepošteni dovolj, brezobzirno nakopati mladi punci sramoto a njenim staršem skrbi in neugodnosti. – Če se Vlada ne nagodi z gospo Gnjezdo, pridem sama v Ljubljano, da se informiram, ako bi jo sprejeli v Huttovem zavodu, – če ni predrago.

Oprosti, da Ti pišem tako neugodne stvari. Veselega pač ne morem, ker sem zaradi Vladine nove afere res vsa potrta. – Daj, prosim, reci ji še Ti par pametnih besed. Naj se pokori, drugače ne vem kaj bo. Njen oče jo je že takrat, ko se je skregala z gdč. Medic hotel utakniti v samostan. Zdaj so taki časi, da je treba paziti na dekleta bolj, kakor navadno.

– Reci Vladi, naj ne prenapenja preveč strun. Kdove, če se njen oče sploh vrne nazaj in potem bo pač malo drugače pela. Po eni strani hlini, da ji je teško smejati se in hoditi s prijateljicami na izlete (Šmarno goro) – ali počenjati take pustolovštine, kakor je to njeno najnovejše „prijateljstvo“ – to ji ne kali vesti.

Pozdravi prav lepo Tvojo gospo mamo in vse Tvoje ter ne zameri kaj

Tvoji stari prijateljici iz mladih dni

Zofki