Trst, 15/7

Preljubeznivi gospod Francelj,

Bojim se 'pridige, zategadelj hočem Vam še en pozdrav poslati iz kotla tržaškega, in zahvaliti se Vam za pismo iz Dunaja, ki me je kakor vselej razveselilo. Tudi za dopisnico iz Laxenburg-a morem se še zahvaliti – torej 'Bog lonej' za vse.

Ni mi treba Vam danes dolgo pisati in Vas mučiti s tem, ker se itak kmalu vidimo, ako ne prej na sv. Ane dan skoraj gotovo ako mi gre vse po volji in načrtu. Odpotujem najbrže v soboto zvečer, a mislim kolovratit en teden po Kranjski z bratcem ki pojde potem tudi z menoj v Griže. Mako je že tam in zavidam ga. Marica gre tudi in pridemo najbrže skupaj. Revica je nekaj bolehna in upa okrevati v prelepi Sav. dolini. Blagor Vam da ste že tam. Pozdravite mi srčno vse Vaše / tudi ono pri srcu prerašeno Marico in vse Zanierjeve.

Vse drugo pomenimo se v Št. Pavlu. Ani bom pisala iz Notranjskega. Pozdravlja Vas prav srdačno

Vam udana M.