Trst, 9/6

Preljubeznivi gospod Francelj,

Kaj ne, kako sem drzna da Vas tako imenujem – naj bo, saj ste navajeni na take epiteton – e! Hvala vas za zadnje pismo – moram ga tembolj ceniti ker vem da ste si težko okradli toliko časa. Ako Vam posli ne dopustijo ne bavite se z menoj. Jaz sem Vam sicer hvaležna za vsako pisemce, toda dem Freunde opfere man Alles - nur nicht die Pflicht! Pa saj bo kmalu vsemu konec in Vi romate potem veselo v Sav. raj! Kaj ne da? Jaz hrepenim menda istotako kakor vi Po njem in kmalo se snidemo tamkaj, ker tukaj mi več obstanka. Vročina pritiska da je groza in ako nadaljuje tako, ne vem ako prestanem tukaj do julija – topim se že sedaj! Človek ni za nobeno delo, in to je strašno. Torej Vaš izlet semkaj je res šel po vodi? No, sedaj Vam gotovo tudi ne svetujem priti sem, ter bi kaj radi zopet želeli si nazaj v Sav. raj. Pa Brglezu se smejem da se je premislil – takega konca nisem vendar pričakovala – no potolažili se bodete brez dvombe hitreje kakor oni 'modrijan.' Njegova modrost je našla prostor v 'Slovenki'. Bežek pravi da v Zvonu ni prostora – ne vem pa ako je to istina. Morebit je dal [nečitljivo] slovo: kakor oni duhoviti sliki od Meška. To je prava [nečitljivo] in kod taka naj bi zavetje našla v 'Slov.' Junak je zaljubljen v nuno katere 'vitki stas' občuduje kadar ona sloni pri malem samostanskem oknu / kako: to ne razumem ker vem da pri oni mreži ne more videt niti njene oči,/ potem se prikrade na sam. vrt in hoče jo pregovoriti naj ide ž njim. V tem ona ne privoli ker noče grešiti – potem pa ko on odide – vrže se iz obupa v sam. ribnjak – in ne boji se greha! Kje je logika? Ko smo bile z Marico v Gorici, hotele smo k Bežeku – a žalibog ni ga bilo doma. Potolažile smo se pri Gregorčiču kjer smo preživele nekaj prav prijetnih ur, tako da hočem obisk ponoviti. No – za sedaj že ne, ker vročina me ne spravi z doma – kakor samo na zeleno Štajersko. Marica pride letos tudi tja za nekaj dni in kadar ona odide, pojdem jaz za nekaj tednov 'se klatit' po monarhiji. Brat je sedaj na Dunaju a rekel je da ga posli privedejo ta mesec zopet k nam – a do sedaj ni pisal o tem še nič. Me veseli da se Govekar srečnega čuti v novi 'chargi' medtem ko z druge strani čujem da se mu nič kaj dobro ne godi, kar obžalujem zopet ako je to res. Sploh škoda zanj da se je tako zgodaj v zakonske mreže ujel – das wird ein Heimnis in seinem literar. Wirken. Pozabila sem Vam danes poslati Ed. kjer začenja prof. Glaser svojo obrambo proti Vaši oceni – jutri pošljem pa dve skupaj da se jih boste razveselili. Sem radovedna kako bo nadaljevala ta polemika. Za danes Vas je predstavil sl. Občinstvu in tudi vemo da ste iz St. Pavla doma, Vi slavni mož – čestitam. Obžalujem da je dobra mamica še vedno bolančkana, to je pa že preveč od Velike noči naprej ni morala bi biti že popolnoma dobro. Kaj je temi vzrok – saj je ne zdravi slavni Brglez. Teterle iz Griž klatila se je do danes po Primorski in Kranjski – celi mesec – a sedaj nahaja se že zopet pri svojih, in je res zavidam. Ana mi je poslala pozdrav iz Gradca – a mislim da je sedaj že v Št. Pavlu. Tudi teterle je pravila da se splošno govori da ne bo nič s p poroko – radovedna sem kako ta l'bjezen konča. Hitim sedaj jaz h koncu da me ne pošljete prej 'zum Kuckuck! Marica, s katero sem bila o praznikih v gledišči, pozdravlja Vas, pa saj je rekla da Vam sama tudi piše. Pozdravlja Vas 'prav srčno' Vam udana

Milka