Dragi gd. doktor!!!!!

Prvo pismo mlademu doktorju! Kako naj se glasi? Respectvoll? Ehrfurchtsvoll? Naj pa bode eno in drugo »vermengt mit einer guten Portion , katero morate hraniti staremu dekletu tudi als Hofrath Vidic, Jagičev naslednik! Kaj ne? Torej hvala lepa za prijazno pismo na katerega sem bila že radovedna ker nisem znala kako e Vam godi v novem stani i novi časti. Žal mi je da niste povsem zadovoljni v Mariboru – pa umevno mi je popolnoma da tako 'fejst' fant ne more čutiti se v svojem elementu med filistre! No – sedaj se še malce tolažite ker imate vendar up na boljšo bodočnost. Hrepenenje po Dunaju je tako veliko, da se morda res uresniči želja vrniti se als wohlbestellter Major! Bog daj! Ali ne veste še nič, kako stvar stoji? Čula sem da je bil pri izpitu tudi naduč. Knaflič – ali se ja ne bojite teh konkurentov? Ona gč. Piano ki se toliko zanima na St. Pavlsko službo me je vprašala je-li bi jaz kaj govorila o tem s Dr. Dečkom ki je pri š. svetu, da dobi ona mesto Maričino, ker so ji pravili da se ta poroči že maja meseca. Jaz ki ne vem o tem še nič, vprašam Vas je li to res? Pri viru naj lažje pravo poizvem. Zdi se mi neverjetno, ker bodete ja čakala na rešitev dunajske službe, kaj ne? V tem času pa priporočam Vam ne postanite 'filister' ker bi bilo grozno. Pošljem Vam 'Marholmove psihologijo.' Jaz sem nekaj čitala, a ne morem dalje ker – nočem. Staro dekle ima druge nazore in ne morem trpeti pri ženski solche Kraftausdrücke kakor jih često rabi ona. Prepričali se bodete sami i potem mi bodete poročali.

'Zeit' pride kasneje, ker jaz ne utegnem tako hitro pregledat – o čitanju ni govora, posebno sedaj ko minejo tako hitro ti kratki večeri. Vrhu vsega me nadleguje kakšna smola ali gledišče i koncerti. –

Še enkrat hvala lepa za poslano sliko, a veselilo me bo več ako se pridete osebno predstavit kod doktor!! Dobro da ne vidi Trnovec! Kar se pa tiče moje slike ne morem Vam je sedaj, fantu, podarit, ker nočem napraviti izjeme. Za sedaj dovolite da Vam priložim to majhno in kadar postanete »wohlbestellter Ehemann« dobite ono veliko. Ste zadovoljni? Za danes dovolj, ker pričakujem mojo francozinjo. Nando je že na Dunaju – odpotoval je včeraj zvečer.

Будт’е здорови!

Pozdravlja Vas srčno Vam vedno udana

Milka