16. 3. 43.
Ljublena mi Zofi.
-1-
Prejel sem danes tuoje pismo, zelo sem ga biu veseu, kaj čemo, edino veselje u tej solzni dolini.
Upam da si pri dobrem zdrauju, jast huala Bohu sem prau, drugo gre use po starem.
V nedelo mi se je use kar na hitro pošušilo pa dudi belo pride, edino kar mi še manka je, da speglat si nemorem. Kaj misliš da neznam prat, gotovo bi tebe prehetu. A učim se nekaj Francosko nekaj Ingleško najbrš da še malo pa nebom znau niti en jezik govoriti, use se bo zmešalo umes, pa dadi glava je še precej trda, najbrš da je slama namesto soli.
Lepe so tuoje besede, veselo napraujo mojemu ranjenemu srcu, samo kaj ki tako grenka je ta usoda, odvojeni ot naše skupne srece.
Tako daleč je dan naše zaročitve, da krkrat sam sebe uprasam, Franci kaj boš use to še izdržal, kaj bo zame enkrat žiulenje, ko si ga si želim, bom užival enkrat ljubezen, ali bo zmiraj to trplenje, učasih pride kira ura, pa spet use mine, znova sam, tam u samoti, delaj čeli dan, peri živaj, spi tiste ure kratke, pa še tiste u nemiri!
-2-
Da ljuba mi, ni večjega veselja in bogastva ko ljubezen ma ona ljubezen, ona prava, Boh ti podari zmiraj, tisto ko si napisala, da boš zmiraj ljubila, samo to si želim, in to bo največje bogastvo.
Saj te zmiraj ljubim, ljubim ko nor, saj za to ustrajam, ko bi ti vedla, koliko ih treba usaki dan prenesti. Prenašam in mučim, zatebe, za našo skupno bodočnost.
Vem da imaš enake želje. Ko jast, praviš sa bi rada pokazala koliko me ti ljubiš, tudi to ti bo prišlo na vrsto. Usaki dan ti lahko pride prilka da boš lahko pokazala tuojo ljubezen do mene. Morda ne meni, kar boš ti za dobro meni in tebi napraula, to bo nam dvem prau.
Dosti je et tebe odvisno da bomo skupno, zamašili use jezike ki bi radi slabo naprauli.
Ljubi, Ljubi, Ljubi, tudi ko sem daleč et tebe, ko si želi tuoj za vedno, ubogi Franci.
Sprejmi pozdrave in poljube tuoj
Zarocenec Franci.
+++++++++ Sprejmi ++++++++ +++++++++ |
Nahko noč srce moje.
KORESPONDENCA