13. 10. 44

Ljubljeni mi Možiček.

-1-

            Z velikim veseljem ti naznanim Dragi da danes sem udobila tvoja pisma, to ot šterga in petga tega najlepša ti hvala Dragi.

            Dragi jast do danes sem udobila usa tvoja pisma prau vesela sem. Samo zate Cheri mi je teško kjer si uže par dni prez mojih novic, Dragi jast ti pišem zmirai redno, gotovo le pošta mora bet kriva, radi naslovou, ki enkrat je en enkrat drugi, no me upam da v teh dnevah si uže udobiu kei, in tudi več skratu, kai je tako Srček moi? Dragi mi pišeš da mi boš poslal nou naslou, me kei še nimaste tiga prauga? no me upam da ta je bol pravilen ko ti druzi, tako da boš poprej udobiu.

O Franci neveš kolko sem žalostna čitat take novice, Dragi ma kei še bol daleč vas bodo peljali? O Franci Cheri je treba da sem močna, treba da use z lahkoto prenesem me kam bet bol močna ko sem Dragi, me veš pride Dan ko use popolnoma obupa, Dragi še nikoli mi nisi tolko mankau ko v teh dnevah. Franci

-2-

smi zdijo že leta ot kar te nisem vidla. O Franci Cheri upajmo da bo kmali prišu dan tisti dan ko se boma lahko spet stisnila eden h druzemu, Dragi se nevidim ure kedai bom lahko tekla naproti tebi za te stisnit za te objamit ko moje ranjeno srce si želi. Ja Srce moje uže dosti naša srca so preterpela in use to ni neč, tako s koraižo prenašamo še te dneve ki so nam zasojeni, sai upam da usega tega nebo več dugo doralo, in spet bodo prišli tudi zanas lepi dnevi puni veselja in ljubezni.

             Dragi vidim da ti nimaš dosti sreče da za sanjat o meni, in kadar sanjaš, še tako malo sanjaš, ja veš tudi jast sinoči sem lih tako sanjala o tebi, da smo govorila in da smo se tela poljubit in ko si prišu h meni da me boš primu sem se prebudila, no vidiš Srce moje da tudi sanje imamo obedva enake prau zares navem če bi se udobila dva druga človeka na tem svetu da bi imela enake misli, enake želje in potem še sanje use enako, o Dragi gotovo use to nam pride iz velike ljubezni ki jo imamo eden do drugega, in z prave ljubezni, o Franci Cheri ko je lepo to kei ne? Veš ko sem v moji posli, kirkrat začnem mislit in mislit, potem pa si rečem, o bog gotovo

-3-

Tudi moj ljubljeni Možiček lih tako zdei mora mislit ako tu svoja ženka, in uže ki druzga nema za stisnit pa paušter prime in ga tešči, in tako tudi jast veš primem paušter ga stisnim, položem mojo glavo poleh in tako počasi zaspim, me veš zdei je uže par noči ki ne dobro spim, navem zakai, sai neč mi ni hvala Bogu, to so edino misli.

            Dragi Mama je udobila tvoje drago pisemce je bla popoudne malo pri meni, in sti lepo zahvali, in te obenim lepo pošilja pozdravit, in ti reče da vedno bodi močen in veseu, in da pridi hmali nazai.

            Ja Cheri 2 leta so pasala ot kar smo se bla zaročila, ja lep je biu tisti dan, takrat prvi korak sma nardila, in vidiš potem hmali tudi drugi korak smo napraula in to je biu največji korak, postala smo moš in žena, o Franci Cheri kadar gledam moje roke in vidim rinko, katera nas je zvezala za celo naše žiulenje o Dragi naveš kako se počutim srečna kar poletela bi do tebe da bi mi blo mogoče za te celga poljubit, ja Cheri mislim da ni ženske na tem svetu da bi bla tako srečna al ko jast, in da bi tako ljubila ko te ljubim.

nedokončano