2. 10. 44.

Ljubljeni mi Možiček.

-1-

                        O Dragi naveš kakšno veselje sem imela danes, tri tvoja pisma sem udobila, in si nemoreš mislit kako me so razveselila in olaišala moje ranjeno srce.

            Dragi danes je tvoj roisni dan, in nobenga nimaš poleh tebe da bi ti vošču, da bi ti reku eno lepo besedo, in tudi tvoja ženka je daleč mnogo daleč, me v mišlenju Dragi sem cela pri tebi, cela, in danes posebno use moje misli use moje besede so zate da bi ti olaišale terplenje in žalost, ki jo moraš danes počutit, Dragi sai ni več daleč tisti dan ko spet boma skupei in za vedno, zato vedno imei upanje Cheri in boš vidu da tud do te zadne želje ki tolko si jo obedva tolko si jo želimo in tolko pričakujemo tudi to bo prišlo in morda še poprei ko pa sama mislimo.

No zdei ti malo otpišem na te tvoje lepe pisemce.

Dragi kako me je razveselilo posmo ot dvaisetega tega nimaš poima, o kako lepo use spomine mi

-2-

opišeš veš enih petkrat sme prebrala to pisemce s sauzami v očeh, ja Dragi moi lepi so spomini tistega dneva ki nikoli ne bodo pozabljeni, o Franci Cheri če pomislim na tisti dan kako use je blo, in use kar moje srce je opčutlo v tistem dnevu, Dragi mislim da sem najbol srečna ženska na tem svetu, o me sai je tako kei ne moi ljubljeni. Dragi ot prevelikega veselja nimam beset da bi ti tu na tem papiriu  use opisala. Dragi samo to ti rečem da i moja želja je ta, da bi kei hmali mogli pisat domou in use povedat naši Dragi Mami, ki vem da ona mora use opčutit, in še večja želja mi je ko bom lahko pret njo stopila in osmeno ji use povedala, tako da udobila bom Svoj Materinski poljup, in ta poljup bo otpuščiteu In takrat ko obedva boma tam in imela njeno otpuščenje takrat samo boma nai bol srečna na tim svetu, kei ni tako moi Srček Ljubljeni?

            Ja Dragi jast tvoja pisma vedno in redno udobivam prau use sem udobila do danes, tako upam da tudi ti moi Srček udobivaš moja pisma, a me sai v up unim pismu mi pišeš da si udobiu moje pismo ot devetega no prau vesela sem, veš zdei ki vem da si udobiu to pervo pismo na ta pervi nou naslov, zdei vem

-3-

da tudi te druge boš udobiu, in upam da dosti skratu tako da boš imeu kei dosti za čitat e!

            Dragi sem vesela da si biu u kini tako da dvei ure sti prei minle, veš jast nisem bla več neč v kini, ni sploh nikjer, pa me uprašaš kei novga imamo pri nas, no prau neč tako posebnega. Pri Totah vedno iščejo edno me z mojim veseljem nemorejo naidit nobene, no sai mislim da ti sme uže pisala da una poide proč, pa neč navem zakai, use nekam naskritim delajo, morda da bi na radi teli da bi prišlo do mene, ki vejo da to mene tekne, no le naj iščejo, me mislim da bojo dugo iskali prei ko bodo  kei našli. Karto ot »nafi« smi dali nazai sai ti sem uže pisala, me navem če si udobu tisto pismo, tako zdei karta je pri meni in jo bom znala dobro deržat, ja osla se spravi enkrat na let, me u drugo ne, no in tako bom zdei tudi jast. Veš očitka ot punce ki je bla bolana in v špitala skorai tri mesce je uže en teden ki mje šla ven me ni rpišla domou je šla h eni prijatelci se otpočet, me mislim veš da še nekai časa ne bo prišla, ki ko vidim punco dajo v šolo, ki poprei je blo rečeno da če una ozdrave da jo bo učila doma, da nebo šla v šolo, in zato po tem vidim da nebo prišla, no me sai je

-4-

prau, sai to sem si čakala, zdei ta poročena ki je spet tukei uže petnajst dni, bo spet šla v Kajer in tako bom nazai sama ses Gospo in to malo.

            Veš mi je plačala in prau vesela sem bla primit osem funti ki do zdei še take plače nisem imela, tako pet funti sem vali ložla h kraju in 3 sem pustila za si plačat na dvaistega mesec ot šivanja in to drugo da si ukupim en par šolnou za usaki dan za zimo, za usako ki za zimo sem prau bosa in ses tem tekanjem ki so tolko sterže, sai Gospa mi je dala dva para šolnou, me obedva para mi ne grajo prau, tako da sem primorana si ukupit en par, no ne sai neboš kričau kei ne?

            No da ti popravici povem telovadbo sem komai danes zjutro začela provirat, je res malo utrudlivo, me uže ki moi Možiček rad vidi da bi delala, tako bom delala tako ti bom uže pisala kakšen rezultat mi bo dalo, no si veseu moi Možiček? tako kadar boš ti prišu sem in ki boma skupei, takrat ko praviš ti pa jo boma delala skupno, in boma našla kakšen nau sistem e smo dakordo?..............

            Ses šivanjem dragi mi gre še precei dobro

nedokončano