6. 43.

Ljublena mi Zofi. Danes z velikim veseljem sem dobil kar tri tuopja pisma, najlepše se ti zahvalim, jast sem prau, kar enako želim i tebi, in Mami. Draga sam nevem, ma mi se zdi, da si usa drugačna postala, tako mi lepo pišeš, in uski dan me napraviš veselega, Draga me boš zmiraj tako ljubila, ko me danes, in v teh dnevih našega trplenja. Vem da z težavo prenašaš te dneve, ko smo odvojenaeden ot drugega, in še povrh ot doma, ma use slabo, potolaži Mamo, Oni so že dosti pretrpeli v teh zadnih letih, pomisli koliko mi dva trpiva, pa poglej Mamo še v mladih letih zgubila je kar i je blo use na svetu. Enako pozdravijo ot moje strani. Veseu sem da si se v nedelo prau imela, mene je pa še martral zap, (Bojan je fest fant se zabavaš glej se dobro?). Jast nebom prau nič kričau, ti sama veš kakšno te Franc če. Jast Zofi ti pišem ko mi je v moči, netreba se nič bat, prau nič ti ne skrivam, upam da si dobila še ta druga pisma, jast sem dobil usa tuoja. -2- Nitreba se bat da bi komu verjel, kar mi poučijo jast te prašam, Veš da samo tebi verjamem, a drugemu nobenemu na tem svetu, saj Veš da so že večkrat teli da naprauju prepir met nami, ma im ni uspelo in nikdar im nebo. Jast drugega ti prau nič ne rečem, da delaj, alpa kem greš lahko, alpa narobe. Moja želja je ta, da ti boš taka ko nobena druga na temu svetu. Ti treba da si plemenita, u sakemu pogledu, in veš kako jast tebe želim, ljubime zmiraj to so želje mojega srca, ki ljubi, in bo ljubil. V naši zvestobi, je veselje, in prišu bo dan ko nam bo zvestoba prinesla ona kar si želiva, in te ure niso et morda dalec, upaj in ljubi, to ti še enkrat rečem, in s tem bomo jezike strla ko Matibožja hudiču spreobrnenmu v kačo. Kočam ura je 10 in v kratkem bom poleh tebe v lepih sanjah, ki si ih želim. Sprejmi pozdrave ter goreče poljube, tuoj vedno ljubleni in zvesti zaročenec. Franci.