Sgt. Y. 197. Kosič Franc. N_=^0 2 Rest and Leave Camp. R.A.F. Yugoslav Detachmente. 5. 1. 45. C. M. F. Ljublena mi Ženka. -1- I danes se ti v tem malem pismu oglasim, v prvo vedi ljuba Ženka da jast sem prau in pri dobrem zdrauju, enako upam i ot tebe, in naše drage Mame. Ženka na prvo pismo ti sem že otpisal sedaj pričakujem še druga tvoja pisma, tako da v prihodnim pismu ti bom imel več za pisat, gotovo imajo mal zamude, gotovo dugo nebo pasalo ko i nih bom čital, i tako z nimi tolažil moje ranjeno srce. Veš ljuba Ženka te dni imamo precej mras to je prvi put po tolkih letih, ki prau mrzli veter brije v moj obras, Veš ma nimi mras o sem dobro oblečen, veš da tiste žinske douge hate so prau prišle, tvoje misel je bla prau dobra ko mi si ih kupla, in tako sedaj tvojega možička lepo grejejo. Jast dneve pasam prau, sedaj več tolko ne godimo ven, se bol po sobah držim, ki v sobi je gorko, danes sem biu v kinu še precej lep filem sem vidu, ma naj več ih je v laškem jeziku. -2- Tako vidiš ljuba moja nitreba dasi vskrbeh zame, zaenkrat se imam prau, edino tebe ljuba moja pogrešam, spet mise zdi daže leta te nisem vidu, spet se tako sam počutim. Okako je blo takrat ko so moja ušesa slišala tvoj mili glas, ko mi si rekla, o ljubi si pršu boš do zjutraj pri meni, a jast sem reku ja ljuba moja Ženka, ne pupi da usim tisti dnevi ki smo ih v Cairu pasala res lepi, tudi čije use tako hitro pasalo, ma use to je blo res lepo. Use tiste lepe noči, kolko je blo v teh nočeh veselja, radosti naših src, useje v nas uživalo in use to nikoli nebo pozableno, vedno bo v našem spominu ne ljuba Ženka. Veš ljuba moja da jast te vedno več ljubim, ko pomislim na use ki je met nami pasalo, sam sebi rečem, jast sem najsrečni v ljubezni, take ko moje Ženke nikjer ni, V tebi sem našel kar prej nisem poznal, ti misi dala novo žiulenje, žiulenje o katerim sem enkrat sanjau, a ki tam v tvojem naročju seje uresničilo, veš ljuba moja ti misi use natem svetu, brest tebe bi biu ko mrteu človek. -3- Tudi če danes smo oddaljena, pa jutri bodo spet prišli taki lepi dnevi, ljuba moja, še bo lepih dnevou, še bo dnevou ko naša srca bodo plantela v največji ljubezni, ki postoji v dveh bitjih. Nijih dveh takih ki se ll ljubita ko se ljubiva midva, ni lepšega in večjega veselja na svetu ko naša ljubezen, naša srca so eno samo srce. Tvoje misli i lepi oči so ko bleščeče nebo v nočnih urah, tvoja usta kadar dajo sladak poljup, so ko sladak bombonček malemu otročičku, a nih glas, ko petje najlepših ptic na d našem potnebju. A tvoje deviško telo, ma saj ni mogoče opisat kar jast opčutim, ni beset zato lepoto, ni cvetja ki bise primerjal z tem. Povej ljuba moja kaj je mogoče tako ljubit ko te ljubim jast, rečimi da gani takega ki bite ljubu ko te ljubi tvoj zvesti možiček. Veš v nočnih urah ko nepridem do spanja samo ti misi pred očmi, usak spomin mi pride pred oči, kateri smo skupno pasala, poleh tebe ljuba use je tako lepo da sam nevem kako opisat, še drugič ti bom več opisal, za danes končam, in te najlepše pozdravim in goreče poljubim na tvoje prelepe uste. Tvoj zvesti možiček Franci.