Sgt. Y. 197. Kosič Franc.                                                                                   23. 2. 45.

159. M. U. Yug. Det.

R. A. F.   C. M. F.

Ljublena mi Ženka.

-1-

            Sprejmi iskrene pozdrave in goreče poljube na tvoja prelepa usta, katera vedno v nočnih urah iščem in to usaki dan bol.

            Vedi ljuba moja da jast sem prau in pri najbolšem zdrauju, ko upam enako ot tebe in naše Drage Mame.

            Dam ti vedet da učiraj in danes sem udobil po dva tvoja lepa pisemca, za katera ti se najlepše zahvalim, ko i najlepša huala mami za tistih par beset katere meso mnogo razveselile, občutu sem ko da mije moja Mama poslala ta lep pozdrau, pa danes i tvoja Mama mije postala Mama, katero ljubim ko svojo. Veš Ženka da zadne ot teh štiri pismi je ot šestnajstega, prau res je hitro prišlo, res da učasih po par dni nemam tvojih pismi, potem pa ih kar po dva nadan dobim.

            Sama neveš kolko me tvoja pisma razveselijo, posebno ko mi o naši ljubezni pišeš, ko mi tvoje ranjeno srce otkriješ takrat se počutim presrečen, vidim Pupi da me res usaki dan bol

-2-

ljubiš. Oprostimi če učasih sem ljubosumen ma kako nebi biu, ko te tako blazno ljubim, o moja ljuba usaki dan zgleda da sem bol neumen, usaki dan te več ljubim, in mnogo mi mankaš, vedno več. Ko vem da teje ko kot lepo pogledau, da teje ko spremlou, men kar omotca pride pred oči, ki si mislim jast bi mogu bit tam, samo moje oči te smejo ogledovat moja venera, moje žiulenje in use moje upanje. Ženka še enkrat te prosim oprostimi za mojo ljubosumnost, če kirkrat kiro neumno zapišem to je use ot ljubezni. Nesi mislit dati zabranim it ven al v družbo ne ljuba, lahko greš kamor češ, saj verjamem tebi, in vem da misi zvesta, ko jast čem.

            V pismu ot devetega mi pišeš da naj ti oprostim na učirajšno pismo, ma veš ljuba ganisem še vdobil, gotovo je kot zastalo, ma saj jast ti uselih oproščam, saj vem danisi nič pisala za me užalt kar si pisala toje use ot ljubezni i o praznoče ki upčutiš tam daleč ot mene. Ženka huala ti i za sliko, malo motna je prišla ma je še precej prau, tudi G. Wibrouk je prišla prau, ti ljuba se nekam

-3-

Žalostno držiš, na tvojem milem obrazu vidim da trpiš pomankanja, kar naj več ljubiš, in kar tije najdragocenije na temu svetu, i to vem da sem jast, vidim da kadar si se slikala tvoje misli so ble pri meni in tvoje srce je blo tužno.

Rat bi vidu i tvojega belega slončka katerega tije kupla gospa, no naj ti prinese srečo i to mene, tako bova obedva hualezna nemu i tvoji Gospej.

            Rad bi vedu kaj si pati imela tolko za govort o meni, prauš dami boš en drugi dan opisala, no pričakujem odgovor.

            Veš Ženka da jast nisem vedu da jebiu pust, no pa ti namesto mene si se mal na ta dan zabavala, no res je ko ti prauš da smo že usi postali pravi pusti, ko pa nebi postal pri takem žiulenju. Res Pupi da nobena stvar nas dveh nemore razveselt dokler živimo eden oddaljen ot drugoga, i jast Pupi nikijer i nobena stvar me nemore razveselt. A če v nedeljo gremo v kino, ko izajdem še bol se počutim žalosten, ma veš le v kinu se lahko razjočem v mojem srcu, i oživim moje lepe spomine. Tam sem sam i v tami nobeden nevidi moje mokre oči.

Z tem pozdravi še enkrat Mamo in sprejmi goreče poljube na tvoje lepe uste.  Franci.