ID 1809
Pošiljatelj Franc Kosič
Prejemnik Zofija Šušmelj (Kosič)
Poslano iz
Poslano v Aleksandrija
Datum 31.03.1944
Vir Arhiv družine Kosič
Teme Zdravje Vreme Ljubezen Druga svetovna vojna Oblačila

Sgt. Kosič Franc. 31. 3. 44. Squadran N_=^° 94. R.A.F. M.E. Ljublena mi Draga. -1- Sprejmi iskrene pozdrave in goreče poljube na tuoje lepe uste, jast Draga sem prau, upam da i ti se imaš prau in pri dobrem zdrauju. Jast se imam ponavadi, samo vreme spet imamo slabo, usaki dan ta pesek, prau nekaj strašnega, sam nevem kolko bo še to duralo, ma prau posot se ga najde, še v jedi ga je tako da kar skriple pot zobmi. Enako vedi da učiraj sem dobil eno tuoje pismo ot 24./3. za kar ti se lepo zahvalim, upam da ti si spet dobila kaj glasu ot mene, tako da ti se je spet malo srce potolažlo. Veš učiraj ponoč sem nekaj sanjau ot tebe, ma nevem več kaj, ki v jutru sem use pozabu, tako da ti nemorem nič popisat. Pišeš mi da nekaj šivaš, pa kaj je lepega, nekaj sem zastopu ko neke srajce, pa nevem kakšne so te srajce, kaj je kej lepega Pupi. Praviš da si doma ko tiste zapušteni, pa bi tela da te ko pride rešit, veš jast bi rat prišu to delo napravit, samo nevem kaka nagrada me čaka, če je vredno to delo napraut? Ko bi pa mene rešu ot tot, tisti bi pa res dobiu lepo nagrado, prau komaj čakam kedaj pride tisti dan, da pridem mal na dopust, tako se mal otpočijem, dopro napijem, in najem, tako ko si želim, takrat bo lušno, samo nevem kedaj, bo še zaenkrat boh daj hmali. -2- Drugače kaj mi poveš, kaj Mama praujo, so zdravi nejlepše ih pozdravi, samo ne pozabit e! Kaj nisi nič več dobila, nič glasu ot doma, čudno mi se zdi da ot mojih ni sluha ne duha. Veš da ti popravici povem, sam nevem kaj pisat, use je tako žalostno, in pusto, da prau mi se neče žalostno pisat. Zato pa zadanes končam, upam da jutri ti kaj več napišem, in da tut kiro lepo pismo dobim ot moje Drage pupice. Še enkrat te najiskreneje pozdravim in goreče poljubim, tuoj zvesti Zaročenec Franci. Lahko noč srce moje, spavaj dobro in sanjaj o meni.

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.