Sgt. Y.197. Kosič Franc. 19. 3. 45. 159. M. U. Yug. Det. R. A. F. C. M. F. Ljublena mi Ženka. -1- Sprejmi moje najiskrenije pozdrave in nebrojno poljubou, na tvoje prelepe uste, katere v nočnih urah iščem, a katere nemorem najt. Vedi Ženka da tvoj možiček je prau in pri najbolšem zdrauju, enako upam i ot tebe in Drage Mame. Novega nima kaj da ti popišem, tako tipa na tvoja zadna pisma odgovorim, katera meso mnogo razveselila. Vidiš Ženka, sedaj bo deset mescou ot kar smo moš i žena, i bliža se opletnica, opletnica najlepšega dne v našem žiulenju, i ti Pupi mi v zadnem pismu o tem lepo opišeš, samo povedala misi kar, prej nisme vedu, no vedu sem nekaj mi nisem znau use. Sedaj vidim kolko si ti moja ubošca trpela, ko sem jast šeu na operacijo, in huala ti zato, ki misi to povedala, ki z tem, misi izkazala uso ljubezen ki jo imaš do mene, do tvojega ljublenga možička. I jast sem takrat trpeu, ma nisem vidu tvoje trplenje ki razne misli miso rojile po glavi, in nazadne še, prvih dni bolečin nisem ni zase znau. Uselih ti to povem, da ti Ženka, si bol močna ko jast, ti znaš skriti pred mano tvoje bolečine srca, ti imaš neko voljo v sebi ki jast jo nimam. Ti tvoje bolečine znaš skrit, i nebi mogu ih zapasit na tvojem obrazu. O temu te moram nekaj zaprosit dami otpustiš, ki sedaj vidim da tisto soboto popedan tesem mnogo užalu, ma vedi da nehote, ki sam nisem znau kaj delam. I to zato, ki tesem takrat ot sebe podu, ma veš sem biu -2- sem biu strašno nervozan, i nisem vidu tvoje ranjeno srce kolko trpi, vem Draga da takrat sem ti še težje rane dau, ma vedi moja ljuba Ženka daje blo nehote, saj mi oprostiš ne moj pusikat. Res da potem smo spet nekaj lepih dnevou imela, ma niblo tako ko sem jast želeu da bo, use tiste dne sme biu slap, i mi ni blo mogoče razveselit mojo Ženko ko semsi jast želeu. Edino ta dva zadna mesca so bla res lepa zanas, ma vedi ljuba, dako bi bla sama v enem stanovanju, mnogo lepše bi blo, ki ko seje pri druzih nimogoče, bit tako prosti ko sebi htelo. Jast upam in največja moja nada je da pride en dan, tisti dan ko bova skupaj sama, sama i prosta ko dva mlada ptička, i to vem daje, i tvoja največja želja. I huala ti za lepo opisanje našeh prvoh sastanka, verjamem ti kar mi pišeš, res prau čudno je kako oba na prvi poglet smo se ljubila, in vem da takrat si ostala le zame v Kairu, gotovo ta korak je biu prvi v tvojem žiulenju, in pri tej tvoji volji rodila seje tista ljubezen ki danes nasje združila. Saj i jast sam sebi se čudim kako sem mogu bet drski, veš jast pravim da meje neka vanska sila peljala da tesem takrat poljubu, saj sam nisem vedu kaj delam, in tisto noč nisem spau, ceu sem goreu v enem čudnem ognu, ma ta ogan še danes gori. Res učila smo se poljubovat, ma več ti mene, kaj ne daje tako, vi ženske ste, v tem pogledu bol spremne, kaj ni tako. Ja res mnogo mesi storla trpet, ma veseu sem, sam na sebe, da sem use zdržau, ki zvest ti sem ot prvega dne ki te sem vidu. A to vem da nebi biu niko. nedokončano
KORESPONDENCA