Ogrsko 29/11 1914

Draga Sestra in Svak

Predno vam pišem enpar verstic Vas lepo pozdravim in vam naznanim da odkar vam nisem pisal dasem dosti proviral kakor vamje znano 20 dni po poroki Sembil poklican kvojakom na 2 avgusta Smošli iz Trsta v Galicijo in tukaj se Vojskujemo za dom in  cesarja nitreba pisat sajste kašen slišali ali brali kako je v Vojsknem času ali tovam rečem dane želim niti nečitljivo tolko prestat kolko sem prestal jaz ali Bogu Semse izločil in Materi Božji dame varjejo in mi dajejo tolažbo ali to vam povem da pri vsi veliki nevarnosti saj mislim davamje znano kako se godi pri 92 Regimentom sem tudi jaz udobil enmalo za manoj

Draga Sestra;

Takoje Bilo

Na 20 Oktobra Sembil ranjen nanogo ali ni hudiga Semže Ozdravil kroglaje posalata na stopali zadza prste skozi in Sedaj sem v Špitali že 38 dni zdaj sem prosil nečitljivo in miso Oblubili 2 tedna ali niše gotovo potem po urlaubu Bodem mogel iti nazaj hkodru in česene namiri prej bodem mogel iti nazaj v Galicijo toraj Prosite Mir in Molite zame draga Sestra radbiti popisal kakkšen odhod smo imeli oddoma ali ni mogoče vsega popisat na 27 zjutraj je bilo deževno vreme kismose izbirali Skupaj prišli so vsi ljudje iz celi vasi navas dva vozova sobla napravna moški smo šli navozove ženski in otroci pasošli zanami do materije takodaješlo Vse karje zivega vvasi zanami in vpilo in jokalo iz Materije Sose Vrnili otroci in žene nazaj možje in fanti nasso opelali do Kozine tako danasje bilo 45 vseh skupaj ali našuh smošli samo nečitljivo z mano ješla žena in njena Mati v Trst. tako pomislisi kako je blo žalostno odputovanje

Draga Sestra in Janez

Ravno tisto jutro kijebla mobilizacija je prišel vaš oče hnam ponavadi kakorje prišel večkrat in je namenil naredit kakor en zapisnik jerekel dabodem prišel tudi jaz zraven ali čez eno uro potem soprišle karte injeblo vse zmešano ali von je kakor ponavadi vsake sorti misli rekelje dazdaj je sklenil danapravi enkraj zvami in mislil je tako da bode zapisal otrokom[1] za 600 Kron daso vsi njegovi in dačeimaste misel kedaj prit domov dapusti tadrugo vam in da hoče vejdit en kraj daje vsega Štuf in Dačeniste Zadovolni tako padabo dal dolfi zdaj panevem kajje napravil uteh 4 mesecih meni Skrbelabo ker so švigale kragle okoli glave kakor dež ali takrat kije tisto govoril kiješel proč je Mama jokala ali jaz semjo tolažil davi natanačin neboste prišli domu jaz panevem vaših misli ali radbite Ševidil Draga Sestra ali zdaj nevem kakobode zvami zaradi Vojaščine mogoče znaste bolvi Draga Sestra Šebiti pisal ali Skoro nemorem ker mi prihajajo Spomini od mladih Dnevu kako smo živla Skupaj in kako senam godi zdaj sajvemdabodeš tudi ti žalostna bralaali Korajžo Sidajmo Bog bode vse previdil koliko žalosti tolko veselja

Vas Šeenkrat lepo pozdravim pozdravite vse polžance in vaše prijatele prosim odgovor pišite domu Z Bogom./ Jožef Fabjančič

[1] Nad in pod tekstom je napisano »Nevem sem rekel«.