Polžane 28/10 1913

Draga sestra in mane

Predno vam nadalje pišem vas lepo pozdravimo vsi skupaj in vam nazanim da smo v dobili vaše pismo pišeš mi da ste dolgo pričakovali pismo ali nisem mogel pisat ker me ni blo doma kisem salcerov drugim pani mama tela dat pisat ker veš kašni so ljudje zdravi smo ponavadi samo v boga tona je bolna bol kakor sprej je šla v Špitav na 20 ravno zdaj je šla mama pogledat knji in jaz pišem kiniso še vstali ti drugi pišeš mi da česete še kaj spominjamo ali gotovo tenemoremo zabit niga dneva date nimamo misli še tudi fanika pravi da kedaj boš prišla domov in mama kadar je bolna je žalostna potebi sprej in potlej raje zadovolna dasi tam ker tukaj tako ni nič s tono je tako slabo in z rezino sajveš kako je je bila mogoče dvakrat prinas na tvojem odhodu za delo tone pogrešamo dosti stran mame imamo tistga fanta blajavga pase goveda in tako da naredimo vsako delo opravim času ali jaz sete spominjam večkrat posebno kadar berem tvoje pismo ali kadar ti pišem mi tečejo solze tako da nemaram pred mamo prebrat pisma stran bolezni od goved zvozom sogle žiher ali semji niso odprti ze 9 mesce in nebodo še dolgo časa ker zdaj je bolezen na pivki

Tako Draga sestra

Da noče nobena stvar jit kakor bise tela imeli smo 111 preset Bazlovi pa 12 težko smo jih prodajali ker ni semju ali vsenako smo vzeli 77 g. zanje in še 3 imamo doma sedaj prebiramo brinje tudi tam bode enih 200 kron tako da bomo plačali franke drugo je vse ponavadi pepa blazečeva je tašna kakor sijo pustila hodi gledat kedaj bode umrla žena od janeza ogrjašovga nane zajčov je ozdravil ki je bil zmotjen enih 20 dni in dreja ognjačev je prišel iz spitala je bilnotri 70 dni je imel tifus

Draga sestra

Druziga nevem kaj pisat ker mise še spi sedaj telepo pozdravim in vas pozdravimo vsi skupaj tidi fanika in ate ki on te žaluje dosti toraj Z Bogom Z Bogom do videnja dabi bilo srečno dabi nam Bog ohranil to Lubo zdravje vsem skupaj daboste prišli srečno domov pagabomo spili en polliter te pozdravi strina mekova kidosti kot praša potebi in ta Velika in kastelčevi in svak Bazlov marica bilkotova skrbi v selej potebi ali ti drugi bilkotovi se zmenjo zate in zanaz kakor za lanski sneg ali nanka frisno nam ne stri ker oni niso še nobenemu dobrega storili in jaz je ne nadjam