Predragi mi brat Mihael!

Sprejmi mnogo srčnih pozdravov in ti želim da bi te ta karta zdravega in veselega dobila kako se tudi mi tukaj nahajamo vedno zdravi kakor ponavadi hvala Bogu in nam še precej dobro gre le to nas zelo skrbi kako se nahajate vi drugi štirje bratje in kako vam gre ali ste zdravi ali kako, ker nismo dobili nobenega sporočila od vas kakor France nam je pisal 16.VII.1916 in dobili 17.VIII. to nas je zelo razveselilo ker pravi da ste še vsi zdravi le za Antona da nekaj časa ne ve kje je in da tisti denar od volov hrani Gašper iz Vogrink

in torej vam vsi toplo priporočamo da piši ti in bratje po denar dokler bo. Pošiljamo vsi tebi in bratom tisočere pozdrave z Bogom tvoja sestra Amalija Gerbec.