Dragi!

Srčno Ti čestitam na Tvojih uspehih! Malone vse se zanima zate in hvali Tvoje verze. Gospa dr. Tavčarjeva Te ni mogla skoro prehvaliti; sicer ta ženska ne stoji ravno bogve kakó visoko, ukusa pa je finega. Cankarju pa je gospod škof napravil reklamo, da ni treba boljše, Kar se pa
tiče mojih stvarij, se zdaj lahko malo pohvalim. Zdrav sem skoro docela in 15. t.m. ustopim v pisarno, denar za upisnino Ti mogoče pošljem v enem tednu, če mi bo sploh mogoče, če ne, učil se bom češčine in šel drugo leto v Prago - Prosim Te tudi, da izročiš index (z legitimacijo, ki Ti jo zajedno z drugim pošljem) kakemu mojemu kolegu, če ni Tebi mogoče semester potrditi in upisati me — Ketteja najbrž s Cankarjem ne bosta več videla: Težko da maja učaka. Upal sem: dolgo, da se izzdravi, pa jetika ga ima že preveč v oblasti. Ti bi se ga ustrašil Kalan ga je včeraj obiskal in obljubil kmalu spet priti. Mož (g. Kalan) misli na sv. zakramente.

Zdrav!
Tvoj udani Josip Murn