Mila moja sestrica!

Prvo bodi pozdravljena moja ljuba Mici iz daljne, bele Ljubljane. Komaj sem čakal dobiti od Tebe koje sporočilo, dobil sem ga, nad katerim sem se močno razveselil in za katerega ti izrekam srčno zahvalo. Dolgo mučila me je noga in za tem, obiskala me je še vratna bolezen, vendar hvala Bogu vse sem prestal! Dolgčas mi je bilo zelo po domu, in nikakor se nisem mogel privaditi v Ljubljani, dasiravno sem pri jako dobri rodbini v stanovanju, gospod in gospa me ljubijo kod svojega otroka, hvaležen sem jim! Zadnjič ko so bili mama in Ivanka pri meni sem imel še celo domotožje a sedaj hočem drugačen postati! Osramotila si me draga Mici z Tvojim lubkim pisemca v katerim mi pišeš da Ti nij dolgčas, jaz pa Ti bom prihodnjič ravno tako pisal a danes to opustim. Jaz grem vsaki večer z gospodom v cerkev, ker je jako lepo. Šolsko naznanilo sem tudi dobil koje še ne izgleda preslabo, ker sem malo v šolo hodil.

Konečno bodi srčno pozdravljena in poljubljena od

Tvojega

bratca

Josipa

Ljubljana, dne 3. prosinca 1895