Velecenjeni gospod Vidic! Prav nič laskavo ni zame to, da ste se me bali (!?) nadlegovati, ako bi mi napisali par besed. Saj veste, da v tako groznih slučajih dobro denejo tolažilne...

Драго Иванче! – Равно добила твој задњи лист. – Кај па фантазираш о неки сенци: ти, ти, ти! Кај је з листом? Спрејми, спрејми! – че мореш, че ле мореш под погојем,...

Иванка! – Никакор си не вем разлагати твојега молка! Чакам, чакам – а од тебе ни врсте! – Она карта из Трста ин потем нич веч! Ин јаз би вендар тако рада...

Velecenjeni gospod Govekar! Ah, kaj sem si naložila brezpotrebno na svoje uboge in šibke rame ter prav takó uboge in šibke živce! Kaj pa je tebe treba biló? Mene namreč pri tem...

Dubrovnik, 9. 10. 87. Draga sestra! Mislim da si prejela mojo dopisnico iz Trsta, s katero sem Ti naznanil, da je došlo jedno pismo za mene v Borovnico mej tem še, ko...

Draga Vlada, hvala lepa za zadnje tvoje pismo, katerega sem prejela še doma, sedaj sem spet v Trstu, že drugi teden, bila sem že prej tam, morala sem iti domov, ker sem...

5./XI. 17 – Draga gospa! – Jaz se Vas prav dobro spominjam. Osebno bi Vas morda ne prepoznala več in najbrž tudi Vi mene ne. – Tudi jaz nisem izgubila ž oči...