Predraga! Sedaj sem zopet par dni v Reki pri Ivanki in ko se domov vrnem prosim pridi na kolodvor. Domov grem v četrtek zvečer torej prosi č. g. prednico, da Te pusti...

Draga Julija! Ker ravno nimam šole, namenil sem se, da Ti pišem. Danes smo imeli obhajilo, zato je bilo prosto, in sedaj ves ta teden in še v ponedelje in torek. Imam...

Preljuba Julija! Vedno se mi je sanjalo o belem kruhu, poiskati sem hotela v sanjalcu, a vse je notri, le kar se meni sanja, ni nikdar. Pomenilo je tedaj res za smrt;...

Draga Julija! Ker sem se že s prošnjo na Te obrnil, hočem se tudi z zahvalo. Zelo me je veselilo, da si mi tudi Ti pomagala s prošnjo, a kaj mi pomaga...

Draga Julija! Hvala za poslano! Bicikelj že znam voziti, bil sem že danes v St. Vidu z bicikljem. Spričevala dobimo v soboto zjutraj. Posebnosti ni. Zdravstvuj Tvoj Josip Ljubljana, 11. 7. 99

28./VII. 99 Srčni pozdrav Dragica! Zofka

Preljuba Julija! Prejela sem Tvoje pismo, da ne pozabim Ti odgovoriti na Tvoja vprašanja in povedati svoje novice, moram Ti danes pisati, ker vidim, da imam že manj v glavi kot včeraj....

Preljuba Julija! Ena ura popoldan in jaz Ti takoj pišem, da boš vedela, da svi z materjo srečno domov v Reko prišle. Kovčeg in vse svi takoj seboj vzele, ker svi se...

Dragi gospod Bebler! – Povedali so mi, da se Vi baje srdite name zaradi mojega obnašanja naspram Vam v torek zvečer! – Morda res nisem ravnala prav a to mi morate oprostiti....

Јеловшек је ту. - Предвчеръим је пришел чисто непричаковано. – В пондељек звечер одидем. Чула сем, да си [нечитљиво], рес? – З мојо пријатељицо Лојзи сем била в Медводах. – Чисто сам...

Najlepši pozdrav Vam, gospodu, Lojziki, [nečitljivo] Ivanu, Neti, Pepci, Faniki, [nečitljivo] in Raskotu od Vaše Zofke

Preljuba Julija! Gotovo si v petek pričakovala pisma od mene, a ni mi bilo mogoče pisati, istotako Micici šele danes pošljem voščilo. Srajce smo hitele z materjo šivati, a šivalo se je...