Ljubljana, 26.IX. 98 Blagorodna gospica! Prosim, da mi odpustite, ker sem toliko časa molčala. Zahvaliti bi se bila morala na Vaši ljubeznivosti, a jaz nisem storila ničesar. – Odpustite mi, moje duševno...

Ljubljana, 5. X. 98. Predraga gospodična! Res ne vem, kako bi se Vam zahvalila za Vaš zadnji list. Jokala sem se, ko sem ga brala, četudi nisem ravno premehke narave, kakor ste...

предрага господична! присрчна хвала за слико! Мој Бог али сте флетни. Тисте Ваше благе добре очи! Прав, прав лепа хвала! - Тореј о Новем лету се пополнома поставим под Ваше покровитељство! -...

Velecenjena gospica! Kakor vidim iz Vašega molka, se na-me srdite, če tudi ne vem zakaj. Oprostite torej, da Vas s tem pismom že zopet nadlegujem. Vi gospica bili ste tako dobri, poprej,...

Predraga gospodična Marica! Ali lahko pridem jutri popoldne, po kosilu? – Tako bi Vas rada videla! – Neko pismo imam tudi za uredništvo. No, ni Bog zna kako važno! Jaz prav pridno...

11./1. 1899 Draga Lojzi! – Oprosti, da Ti ne pišem, - grozno posla imam. Tukaj je zelo krasno, samo uredila se še nisem popolnoma. Piši mi kaj, Ti ki imaš čas. –...

Velecenjena gospa! – Mislila sem Vas zares obiskati, pa je taka burja, da ne morem iz kavarne. Pozdravljam Vas zato le pismenim potom prav lepo! Zofka Kveder Jelovšek

Draga gospodična! – Hvala lepa na Vašem prijaznem pismu. Zelo sem bila vesela, da se me še malce spominjate. – Oprostite, da Vam ne odgovorim tako obširno, kakor bi rada. Lotila sem...

Dragi Edvard! Oprostite, da vam še le sedaj odgovarjam in ne vstrašite se radi zgorejšnega naziva. Nikakor vas ne mislim napasti s kakšnim podobnim pismom kakor enkrat iz Kočevja, ravno tako nespametno...

Saj sem vedela! – Srčen pozdrav novi sotrudnici. – Pišite mi kaj! Zofka Živela! Le srčno naprej! Marica

Zelo malo časa. – Oprosti, da ne pišem! – Srčni pozdrav Tebi in vsem! Zofka

Draga gospa! Hvala lepa Vam, Lojziki, Pepci in vsem drugim na čestitki. Zelo sem se obveselila! – Časa imam jako malo zato oprosti še, če ne pišem več! Z Bogom! Zofka Kveder