KORESPONDENCA
Ivan Cankar IN Zofka Kveder

Velecenjena gospodična! Vašo ljubeznivo karto sem prejel in Vam seveda z veseljem dovoljujem, da prevedete iz mojih stvari kar Vam je drago. Toda, oprostite, — kateri jezik pa prav za prav mislite...

Velecenjena gospodična! Moram brž popraviti, kar sem morda zagrešil. Ko sem Vam pisal, sem imel knjigo Jelovškovo ravno pred seboj in zató sem povedal par besed o nji; tega bi Vam ne...

Velecenjena gospodična! Oprostite, prosim, da Vam odgovarjam tako nemarno. Ni lenoba, — vrag vedi kaj je! — Veseli me Vaše sporočilo glede »Vinjet« in svoje dovoljenje Vam dajem seveda brezpogojno. Toda pisati...

Velecenjena gospodična! Odgovarjam Vam takoj, da Vam prav od srca gratuliram. In Vladimiru. To ste srečni ljudjé, Bog Vas blagoslovi! Tudi jaz bi bil rad tako vesel. Nekako grenko mi je bilo,...

Velecenjena gospodična! Zakaj pa mi nič ne pišete? Kako se imate? Odkar sem Vam bil poslal svojo komedijo, molčite kot da bi se Vam bilo kaj pripetilo. — Pred nekaterim časom je...

Velecenjena gospodična! Z Jelovškom sem se seznanil in sem tega znanja zeló vesel. Samo jezilo me je, ker ni hotel v krčmo. O Veliki noči sem mislil v Prago, ali ne pojdem....

Draga gospa! Tudi meni je pisal Govekar o resurekciji »Slovana«. Kedaj prične izhajati, ne vem, a obljubil sem mu svoje sodelovanje. Velikega upanja nimam. Iz takih tal, kakor so tam doli, iz...

Draga gospá! Dobil sem danes Vaše pismo in sem se ga razveselil, posebno zató, ker pravite, da Vam je dobro in da ste veseli; lepo je bilo, da ste se spomnili v...

Draga Zofka! Mea maxima culpa — in nič izgovorov! To veš, da sem bil v Ljubljani in da sem pobegnil spet na Dunaj. Kaj je doživelo tam doli moje patriotično srce, si...

Draga Zofka! [Okoli 15. aprila 1904] Saj sem Ti mislil precej poslati in namenil sem se bil, da Ti napisem še tisti dan. Pa saj veš, kakšen sem! — List mi ni...

15. bo moj god. Piši mi za vezilo dolgo pismo. Jaz strašno rada dobivam dolga pisma in lepa pisma. Sem Ti pripovedovala o Marti v Sarajevu, ki sem se zadnjič seznanila ž...

Tako lepo sem Te prosila, - kaj mi res ne boš nič poslal? - Hvala za knjigo. Krasna, kakor vse Tvoje!