Velecenjena gospíca!

Izvestno ste se smejala in čudila originalni fotografiji, katero sem Vam poslal, in baš to je bil moj namen. »Die Gegensätze berühren sich«! – Slika gdč. Vide je prav dobra in vsekakor naravnejša nego na oni v narodni noši maskirani. Gdč. Vida je majhna in malo preveč – okrogla za naroden kostum, pa njen nosek z usti vred ni kar nič gorenjski! – Njena pisava! Originalno – afektirana, a ženijalna!
Vaša opomba, da menite pisati za »Slovenko« daljšo povest, me je vprav – ogorčila. Kaj pa še! Ali nimate resnejšega posla!?? Da bi se silili pisati »limonado« za »Slovenko« je preveč škoda Vašega daru in Vašega časa!!! Dovelj je, če napišete za »Slovenko« črtice in da jo urejujete: daljše spise pa pišite »Zvonu« in – Matici! Dajte, in napišite kaj za prof. Levca, ki Vas bo vesel! –
Za »Slovenko« dobite – itak Vidičevo* daljšo novelico; torej ni treba pisati Vam prisiljenih povestij, ki Vas le mučijo.
V prilogi Vam pa pošiljam vrhu vsega še cel – roman g. Cotiča! Spis je prav za navdušene Slovenke, naroden in strašno idejalen! – Ležal je po naključju zaprt v skritem predalu, kjer ga je menda uredník pozabil. Jaz sem ga že začel prirejati za »Narod«, – nù, pošiljam ga Vam. Izvestno bo g. Cotič zadovoljen,** da ga objavite v »Slovenki«, če morda podpis izpremenite v psevdonim! – Blagovolite se dogovoriti z g. Cotičem, pa povejte mu razlog, zakaj sem Vam spis poslal! Spis Vas reši – tlake, in ugajal bo nedvomno vsem – idejalistkam. –
»Sl. List« je škandalozen list in res pravi – »pljuvalnik.« To je hinavec I. razreda! Dela se, da ljubi slogo, pa le dela zgago. To so grobokopi sloge! – Jaz sem razpor z »Edinostjo« povsem izravnal in kadar morem, pisem o trž. ali istrskih razmerah, samó da nismo več tako lokalni, kakor so bili v »Narodu« pred menoj. No, Cotič storí prav, da moje članke ponatiskuje. To je sloga!! –
Naj bi delal g. Cotič še na to, da se priredi kmalu II. shod zaupnih mož!! – Jaz drezam, kolikor morem.
Sporočite, prosim, g. Cotiču moj pozdrav in – zdravstvujte sama!
Soproga in jaz se Vam vdano klanjava.

V naglici:
Fran Gkr
* Pisal mi je baš včeraj o tem! NB. Kaj je z Majaronovim spisom? Ali ste črtali, za kar sem vas prosil? – Dajte prosim!! –
** Saj je »Edinost« in »Slovenka« skupen časopis!