Ljubljana, dne 24. IX. 1901
Blagorodna gospá!

Ravnokar sem se povrnil iz Rusije, kjer sem bil 3 tedne.
Vaša novela »Petrič«, ki sem ji pa dal drug naslov, je že natisnjena v okt. zvezku.
Odgovoril Vam zato nisem, ker niste bili povedali natančne adrese (ulice). Tudi na Svojem zadnjem pismu, kateremu ste priložili celo znamke, niste povedali ulice. Adreso mi je povedal g. Holz.
Kakor vidite, je zdaj vse poravnano med nama, in prosim Vas, da mi oprostite, če imate kaj - opraščati.
Priporočam se Vam za kratke črtice; takih mi najbolj treba. Oprostite, da se izrazam tako - po trgovsko ...
O, na Ruskem je zanimivo! Ali potovanje samo na sebi ni baš lahko zaradi velikih razdalj.
Z vsem spoštovanjem
udani
Aškerc