1./I. 1916 -

Že skoro leto dni ne slišim ničesar od Vas Ljubljančanov- edino kar čitam v "Narodu" ali "Slovencu."– Kako se kaj imate?- ᗅli "Slovan" in "Ljubljanski Zvon" še izhajata? – Kdo je tisti bolni pisatelj, ki ste Vi zanj nabirali v "Narodu?" Kje je ᑕankar? Ali je Šorli še v Ljubljani? -Kaj dela Vaša gospa? – ᗅli je Pregelj še v civilu? – Kje so drugi naši pisatelji, ali jih je bilo mnogo vzeto k vojakom in kteri? – ᗞajte, napišite mi eno karto! Pozdravite vse znane! ᗅli ᗞr. Franke še živi?- Ej, že dolgo me ni bilo v beli Ljubljani. – Pišem roman, pomislite! Za hrv. Matico. In vse polno drugih literarnih projektov imam za 1916. Kdo bi čakal na mir, kajne? Sicer se mi večkrat zdi, da je vsa pisarija precej odveč - ali vendar! – Prav posebno lep pozdrav Vaši gospej in pa srečno Novo leto obema!

Vaša Zofka Kveder