7./VI. 09

Dragi Tone! – Tvoja karta me je prav razveselila. Vidim, da se še spominjaš na stare znance. Ne čudi se, da ne pišem. Ni to iz obzira na honorar ali nehonorar, ampak iz neke obče lenobe sploh. Sicer piskaram polahko vedno ali vseeno napravim ravno desetkrat manj, kakor bi bilo treba.

Naša družina je po starem. Pikca je dve leti stara in strašno fletkana. punčka. Vladica hodi v III. raz. in je tudi že pol gospodične. Nego danes Ti ne pišem zaradi tega – Imam brata, ki je v Ameriki. Saj sem ti pripovedovala o njem. Rada ga imam in lahko si misliš da mi misel ni ugodna, kako se ubija po ameriških rudokopih. Silim, da bi prišel nazaj. Pošten fant je in pameten. Nemško zna perfektno in tudi izgleda prav fino. – Prilagam Ti njegovo pismo, da po priliki vidiš kakšen je. – Rada bi mu našla kakšno službo vsaj za kakšnih 80 – 100 kron na mesec. V Gorici imam več znancev: Tebe, Frfoljo, a tudi Dr. Šorlija na pol poznam. - Daj, prosim, informiraj se, če bi bila kakšna piškava služba do 1./IX. na razpolaga – ali pa še prej. Moj brat se zastopi na knjigovodstvo, bil je doma tajnik pri občini in hranilnici a pri marini je sedel v pisarni in vodil knjigovodstvo ladije, ki je tudi že precej komplicirana reč. – Jaz bi Ti bila res do smrti hvaležna, če moreš storiti kaj zanj. – Dr. Šorliju bom sama pisala a Ti se informiraj pri drugih in piši mi o tem! –

Za "Zapiske" napišem nekaj o hrv. literatih. Zdaj je ravno moja lena perioda v kraju in začenja se pridnih sedem tednov.

Zdenka o bila o Veliki noči pri meni. Prav vesela sem jo bila, kakor si lahko misliš. – Spodobilo bi se, da bi tudi Ti malo pogledal kako živim. Veseli me, da se Ti "spodobno" godi. Kristan je bil zadnjič tu in je pravil, da si rdeč in debel, kar je prav za prav glavna stvar.

Kaj pa Dr. Tuma ali potrebuje kakšnega pisarja ali solicitatorja ali kaj tacega. Prosim Te, Tone, vprašaj kakšno dušo o tem, ker mi je res mnogo na tem, da tega Lojzastega Lojza spravim spet na slovenska tla.

In bodi dober pa piši.

Pozdavljam Te lepo!

Zofka