Ljubljana-Mladika 8. II. 1913
12 let! Radost se Ti zbudi v srcu, ko si misliš – že tako velika. -! In v tem si že želiš, da bi skoro tudi to leto minulo. Res je! A že ti je tesno pri srcu, ko pomisliš nazaj, - ko se spomniš – kako hitro mine čas zlate mladosti in od te ti je že zopet ukradeno leto! Želim Ti – ne vem, kako bi se izrazila – vse - , s tem je sploh vse, vse rečeno kar si sploh želiš!! Vidiš, nimam cvetk in šopkov, katere bi ti poklanjala k današnjemu dnevu, pač pa imam tiste vroče želje, katere so marsikaj vredne.
Oprosti temu skromnemu voščilu, a vzemi si ga k srcu in zapomni si, kdo ga je pisal – sicer ga pa raztrži!!
Izrekajoč še enkrat najiskrenejša voščila ostajam Tvoja verna
Karmela
KORESPONDENCA