Sgt. Y. 197. Kosič Franc. 2. 10. 44. H. Q. Y.R.A.F. (inspectorate) M.E.F. Draga mi Ženka. -1- Najprej sprejmi najiskrenije pozdrave in goreče poljube na tvoje lepe uste, ljuba Ženka vedi da jast se imam prau in sem pri dobrem zdrauju, enako upam i ot tebe in Mame. Viš ljuba Ženka, danes imam glih punih dvajset štiri let, jutri grem že v dvajst peto leto, i ko pomislim kot se nahajam v teh najlepših letih mladosti, prau res da postanem žalosten, daleč ot svojih milih i dragih, daleč ot tiste ki jo tolko ljubim, ot moje ljube Ženke. Uselih treba da sem močen, morda to moje dvajstpeto leto ki bo jutri začelo, bo prineslo spremembo, tisto spremembo katero si oba želiva, morda bo v temu leto končalo tavanje po svetu, in da se bliža dan ko bom za vedno ostal poleg tebe, i poleh moje Mame, katera skoraj punih pet let me ni vidla. Današni dan ne praznujem ko fant, ampak ko mož ene ljublene Ženke, viš Ženka kolko seje spremenilo v enem letu, in tako upajmo da v najprej bo prišlo do sprememb, do takih sprememb, da bomo usimi veseli, i midva, i naši Dragi doma. Željo katero danes imam je da, sebi zdrau vrnu v naročje dveh bitji katere me tolko pričakujejo, i ki danes mi i one glih to željo voščijo, to je Ženka ki nijeno voščilo, sem vdobil, in ki sei i najlepše zahvalim. -2- A drugo voščilo ki nisem vdobil, ampak ki mi je poslano z mislimi ot Drage Mame, i to se i zahvalim si mislimi nanjo. Morda ni več daleč dan ko bomo lahko midva i pisala te naše želje naši Mami, i use kar seje v teh letah odaljenosti dogajalo z nijenim sinom, i z nijeno danes drugo hčerko. Ja i druge misli i želej mi danes roijo po glavi, največja misle si ti ljuba Ženka zame, ti ljuba mi si vedno pred očmi, i podnevu i ponoči, i pri delu i počitku, vedno te vidim ko v neki megli in si mislim sedaj moja Ženka to dela, sedaj počiva, tako da prau vedno mi si pred očmi, vem Ženka da i stabo je tako, sai midva imamo vedno enake misli enake želje, tudi če smo tolko oddaljena, ma vidva smo vedno blizek, nije moči na svetu ki bi nas odvoila, le smert, ma i takrat sebi pa naše duše sastale i otišle naprej v pot. Viš Ženka v tej samoti i odaljenosti nobena stvar mi neda veselja, ko le tvoja pisma, v katerih najdem tolažilnih beset i beset ljubezni, kadar nih čitam takrat prau res da sem prau pri tebi, i tudi v nočnih urah, ko use postane mirno okoli mene, pa mi pridejo pred oči usim prebiti dnevi ki sem ih poleh tebe pasau, takrat Ženka te vidim , vidim tiste prelepe trenutke ljubezni, čujem šepetanje tistih beset, katere simi šepetala ko sme na tebi slonel, opčutim tiste lepe i slatke poljube ki mi si ih podajala in tistih ki sem ih vračau. Vidim tvoje prelep obličje, tvoje nežne oči, tvoje deviško telo katero sem stiskau k sebi, useto pasa poleh mene in use to opčutim in vidim, v teh tamnih nočeh prej ko zaspim. Človek nebi verjeu da je to res (amk) ampak ko ljubi -3- ko ljubi resnično in ko midva ljubiva eden drugega, ta use to opčuti. Ženka povej, ni to res, ne občutiš i ti ko premislaš name, v nočnih urah, i tebi vem da pride use pred očmi, in ko to se zgubi, ostaneš žalostna, souze tečejo po licah, srce boli, išče okoli sebe kar je prej vidlo v mislih, pa use je prazno, use je pusto, resniča je daleč, bitje katero je iskano je daleč daleč. Pri usem tem treba bet močni, treba vedno upat v bodočnost, ki samo z upanjem in trdno voljo, z vero v našo ljubezen, bomo use kar treba še pretpet, pretrpela, in prišu bo dan, ko nebomo samo v mislih use to gore popisano vidla, ampak takrat bo use res, takrat sebo to godilo poleh nas, takrat bomo use to uživala na kar danes mislimo in hrepenimo. Saj mi it Ženka, oblubiš, da boš vedno močna, da neboš nikoli obupala, da boš vedno ostala ko si bla do danes tistemu ki ga ljubiš. V teh daugih letah ki se poznava, le malo dni smo pasala skupno, ma zato pa ko pride tisti dan, da se nebo več potreba odaljit, takrat ljuba Ženka bomo pa nadomestila, kar smo sgubila, samo naj nam ljubi Bog obvarva zdrauje pa še bo lušno ljuba moja Ženka. Mnogo si ti Ženka pretrpela, ma tvoj Franci če da sto krat tolko užiješ veselja in usega kar si ti moje ljubo srce želiš. Z tem tebe in Drago Mamo pozdravim. In goreče te poljubim na tiste lepe uste, katere tolkokrat iščem v nočnih urah. Tvoj do groba zvesti Možiček Franci