16/12 1914

Luba moja sestra in svak prvo vas lepopozdravim in vam setudi moram zahvaliti ki maste tako dobro srce dame ne ali samo vem damine moreste pomagati in kakor sezdaj godi v avstriji tudi nevem čemi boste pomagali jasmislim davam je znano ali lubi moji vibi vse radi znali kako je tukaj ali vse vamnemorem popisat pa vam povem davaše pismo sem vdobila ali odpisat nisemogla hitro ker sembila vposlji Bog mije dal enga fanta na 4 leto in najbolšem letu aliti povem da Dosti poročenih je zdaj privojakih ali vsaka žena noseča da ludje nadomestijo in moj mož je zdaj pri Poli dozdaješe en strošt ali ponovem letu jihbodo dališe naprej Luki naš bratec je bil že tam in je bil ranjen nogo na 20/10 žedvameseca jeubolnišnici naogerskem zdajsoga dali v Lublano ali škodlomunebonič a konebošel nazaj kje in vprašaš odpepe dakakoje dozdaj je dobo sepašajo dobro menijeblo zabotro pritem fantu in Mama je še dobo šajveš večkrat jokaj primev trephu pahmali posa In nonu ješe dober fanika ni pravga zdravja Ate sajveš da ga dosti toka in Luba sestra vprašaste čeje prišla pozivnica ali pozivnice niso nobenmu poslali kakor prvi dan jeprišli na opčino odteh let in drugi dan sošli lubi moji tašno jebilo pri Kastelci kizanobeno oposilo niblo tolko ludi vsi otroci žene vsekarje bilo živga tolko joka petje godbe tako jebilo datinemorem povedat in Bog tine daj videti in slišati tašnega in smošli na Kozino žnjimi kisenismo mogli ločit in vsetako in potem kiso blago zbirali tudi jebilo hudo pri Kostelci Lubi moji skrbiste ktere sošli karje bilo kaj vredno vse prvo Bikublažev naš pepu Frane banov Toni Slavov maharinc pepa zajcev Jože rejčev Jože slogarjev Jože blajev Toni zvrta Toni zgabrka Jože ogrnjačev in Dreja štafak žnjidarjev Jože Janezškikov in Jože in tako dati nemorem vsepisat tako daboste vidli kateriso poletih zdaj na nečitljivo/12 jebila štelenga do 36 let vzeli so Jožeta grgarečevga Jerneta krančevga tančinovga sodnike spodgrada mrčelja in tako vampovem in potemkolkočasa sovprašali nečitljivo Jurkotove atres in biščeve odvas ni sorekli daso zgubili danaj mene prašajo paminisonič vprašali In te pozdravi tukastelčevka ji jije bilo pravlepo takrat kisišla proč kisijih pozdravla in vedno skrbi potebi čepišeš pišijim kedaj in franci sotakrat zamerili kini pozdravla in tudi v Brezovco in vaspozdravijo tudi liparjevi