Predragi brat Mihael!!...
Sprejmi tisočere pozdrave od nas vseh štirih ki se nahajamo vedno zdravi hvala Bogu, nam gre vedno praviloma dobro a še bolje želimo in upamo od tebe ter bratom in znancem, Tvojih dopisnic smo dobili že 11. kar nas srčno veseli ta dan ko dobimo smo dobro potem pa se nas Bog usmili ker je za poginiti za dolgčasom pa upamo da se nas ja Bog usmili in nam pošlje zaželjeni mir.
Predragi brat kako je to da nismo skupaj kako bi lahko bili mi tam pri tebi sedaj ko si prost in tako blizu doma medtem ko mi tako oddaljeni tukaj v tem neznanem svetu in neznamo ne govoriti ne neč, torej jako radi bi živeli tam v tvojej dolinici kar pa je zdaj vse zaman za to. Kako pa Zorzut ali še varuje primorski krompir in ali kmalu dozori. Konca zmiraj iščemo tukaj pa ga ni mogoče dobiti če ste ga dobili tam pošljite ga nam hitro ker ga težko čakamo. Sprejmi tisočere pozdrave in srčne poljube z mislijo na skorajšnje snidenje z Bogom tvoja Amalija
KORESPONDENCA