Draga Mama i Sestre.
Prvo spremite moje najdražje pozdrave in poljube.
Danes spet Vam malo popišemo in obenim damo Vam vedet da mi smo prau hvala Bogu, ko use enako si želim tudi ot Vas usih.
Sedai vesti Draga Mama usaki petek ki pride čakamo vaše drago pismo, ki tu pridejo nam zmirai pisma na dan petka, ma ta teden ni bilo nič upamo da pa drugi bomo ki bol srečni, upam enako da tudi Vi ste uže udobili nekakšna naša sporočila ki mi redno smo Vam pisali, in tudi jast po rdečem križu sem Vam pisala do meseca junja usaki teden.
Sedai bližajo se prazniki, mnogo nam boste mankali, ko i mi Vam, uže lani smo si voščili ses mojim Francom v pismu ker nisma bila skupai, in smo si rekla da upamo da za te praznike bomo usi skupai doma, a naša želja se nam je smao na polovico uresničila, te praznike bomo praznovala skupai, a ne daleč ot Vas Mama, ma uže ki ljubi Boh nam je uresničil eno več to leto upajmo da z drugim letom ko si usi želimo in prau hrepenimo po tei sreči, da se bomo usi skupai našli pot eno streho, in da p okoli drevesca skupai bomo si voščili in zapoljili pesmico Božičniga Praznika.
Tudi Vam Mama sem tam voščiu use kar Vaše ranjeno srce si želi, in use vaše prošne da bi se Vam uresničile (nečitljivo), da ljubi Bog bi Vam dau večno zdraulje in da bi Vas opvarval nam še dolgo in dolgo let.
Tudi Julki in Jožici čem jem voščili use kar njena srca si želijo in večno zdraulje in zadovolnost na tem svetu. Mama upamo da prei ko bo mogoče se vidimo to je naše usikidanje upanje.
Za danes dovol še drugič kei
Ostajam Vaša druga hčerka
Zofka.